Якутские буквы:

Якутский → Якутский

үлтүрүй

туохт.
1. Бытарыйар гына алдьан, алдьанан хампарыйан бытарыйа тоҕун. Разбиться, раздробиться, раскрошиться на кусочки
Ситэ үлтүрүйбэккэ хаалбыт бөдөҥ доруобунньук саҕа суухараны Тогойкин быраҕан биэрдэ. Амма Аччыгыйа
Сыыгыныы-сыыгыныы сиэбин хастан, үлтүрүйбүт хаалаах бөппүрүөскэни таһаарда. Далан
Лааппы түннүгүн тааһа үлтүрүйэн лыҥкыныыр. Н. Якутскай
2. Урусхал буол (ханнык эмэ тутуу эргэрэн алдьаныытын этэргэ эбэтэр алдьатылыннаҕына); үлтү сынньылын, хоттор (сэриигэ). Развалиться, разрушиться; быть разгромленным
Улахан куорат үлтүрүйбүт. Амма Аччыгыйа
Өстөөх үлтүрүйдүн, Өрөгөй-талаан үрдээтин! С. Васильев
Өстөөх инники кирбиититтэн күттүөннээх ордубатах этэ. Барыта үлтүрүйбүт, умайара умайбыт, күөдэн-таһаа ыһыллыбыт. И. Сосин
3. көсп. Суох буола эһин, сүт-симэлий (хол., эргэ былаас). Быть уничтоженным, свергнутым, прекратить существование (напр., о старой власти)
Үс сүүс сылы мэлдьи Үктэбиллээх үйэ үлтүрүйдэ. А. Софронов
Баай да буолларгыт бахтайыаххыт. үтүө да буолларгыт үлтүрүйүөххүт. А. Фёдоров
Саасүйэ тухары үлэһит норуоту тутан олорбут баайдар хааннаах хара батталлара үлтүрүйдэ. Бэс Дьарааһын

Якутский → Русский

үлтүрүй=

1) раздробляться, разбиваться на мелкие части; 2) разбиваться, разрушаться; былыргы үлтүрүйбүт куорат древний разрушенный город.


Еще переводы:

размельчиться

размельчиться (Русский → Якутский)

сов. бытарый, үлтүрүй.

искрошиться

искрошиться (Русский → Якутский)

сов. үлтүрүй, бытарый.

крошиться

крошиться (Русский → Якутский)

несов. үлтүрүй, бытарый, тоорон.

раскрошиться

раскрошиться (Русский → Якутский)

сов. үлтүрүй, бытарый, кумалан.

үлтүрүйүу

үлтүрүйүу (Якутский → Русский)

и. д. от үлтүрүй=.

раздробиться

раздробиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (расколоться) үлтүрүй; 2. (разделиться) бытарый, араҕыс.

крошится

крошится (Русский → Якутский)

гл
үлтүрүйэр

разбитый

разбитый (Русский → Якутский)

прил
үлтүрүйбүт

побиться

побиться (Русский → Якутский)

сов. үлтүрүй, алдьан; яблоки побились в дороге яблокалар суолга алдьам-мыттар; # побиться об заклад уст. сакалааттас.

перебиться

перебиться (Русский → Якутский)

сов. I. (разбитьсяобо всём, о многом) үлтүрүй, кумалан; 2. разг. (прожить с трудом) нэһиилэ тиийинэн олор.