Якутские буквы:

Якутский → Русский

үлэһиккэ мэктиэлэр

гарантии работнику

үлэһиккэ үбүнэн толуйуу

компенсация работнику

муниципальнай мэктиэ

муниципальная гарантия

мэктиэ

порука, ручательство, поручительство; мэктиэ тыл твёрдое обещание; мэктиэҕэ ыл = взять на поруки кого-л.

үлэһит

  1. 1) рабочий; эдэр үлэһит молодой рабочий; 2) работник, сотрудник; партийнай үлэһит партийный работник; научнай улэһит научный сотрудник; 2. 1) работящий; работяга; 2) работоспособный, трудоспособный; үлэһит киһи работоспособный человек; 3) трудовой, трудящийся; үлэһит норуот трудовой народ # хара үлэһит чернорабочий; үрүҥ үлэһит служащий; үлэһит илии рабочая сила.

Еще переводы:

гарантии работнику

гарантии работнику (Русский → Якутский)

үлэһиккэ мэктиэлэр

компенсация работнику

компенсация работнику (Русский → Якутский)

үлэһиккэ үбүнэн толуйуу

муниципальная гарантия

муниципальная гарантия (Русский → Якутский)

муниципальнай мэктиэ

поручительство

поручительство (Русский → Якутский)

с. юр. мэктиэ, мэктиэлээһин.

расписка

расписка (Русский → Якутский)

ж. (документ) мэктиэ сурук.

расписка

расписка (Русский → Якутский)

сущ
мэктиэ сурук, араспыыска

квалификация работ

квалификация работ (Русский → Якутский)

үлэ квалификацията (үлэ төһө уустуга. Үлэ уустугуттан көрөн ханнык квалификациялаах үлэһиккэ оҥотторуохха сөбүн быһаа-рыллар.)

обязывается

обязывается (Русский → Якутский)

гл
ылынар, мэктиэ-тылын биэрэр

ханыы

ханыы (Якутский → Русский)

сходный, подобный; подходящий; үлэһит үлэһиккэ ханыыта суох работник работнику рознь; кинилэр үчүгэй ханыылар они — хорошая пара; бу киис ханыыта баар дуо ? есть ли соболь, подобный этому?; ханыы-ханыы уурталаа клади парами (напр. шкурки).

порука

порука (Русский → Якутский)

ж. мэктиэ, мэктиэлээһин; взять на поруки мэктиэҕэ ыл; отпустить на поруки мэктиэҕэ көҥүллээ, мэктиэнэн ыыт.