Якутские буквы:

Якутский → Русский

үлүһүйүү

и. д. от үлүһүй = увлечение, азарт # сэбилэниинэн үлүһүйүү гонка вооружений (букв. увлечение вооружением).

үлүһүй=

1) увлекаться чём-л., входить в азарт; оонньууга олус үлүһүйүмэ слишком не увлекайся игрой; 2) стремиться к чему-л., гнаться за чём-л., добиваться чего-л.; үпкэ үлүһүйэр он гонится за деньгами.


Еще переводы:

рвачество

рвачество (Русский → Якутский)

с. разг. харчыга үлүһүйүү, барыһы эккирэтии.

прожектёрство

прожектёрство (Русский → Якутский)

с. ирон. прожектёрство (туолбат, олоххо киирбэт бырайыактарынан үлүһүйүү).

страсть

страсть (Русский → Якутский)

ж. 1. (сильное чувство, сильная любовь) имэҥ, үлүскэн; разжигать страсти дьон үлүскэнин көҕүт; 2. (постоянная склонность к чему-л.) имэҥирии, үлүһүйүү; страсть к книгам кинигэҕэ үлүһүйүү.

мания

мания (Русский → Якутский)

ж. 1. мед. ииригирии; мания величия бэйэ улуутунан ииригирии; 2. перен. ииригирии, үлүһүйүү.

делячество

делячество (Русский → Якутский)

с. делячество, кыраҕа үлүһүйүү (үлэҕэ норуот уопсай интэриэһин умнан туран, кыра утарытынан эрэ туһалаах өттүн эккирэтиһии).

увлечение

увлечение (Русский → Якутский)

с. 1. (пыл, одушевление) үлүһүйүү, көтөҕүллүү; с увлечением рассказывать үлүһүйэн туран кэпсээ; 2. (повышенный интерес к чему-л.) умсугуйуу, кэрэхсээһин; 3. (влюблённость) умсугуйуу, тапталга ылларыы.

гонка

гонка (Русский → Якутский)

ж. 1. (по гл. гнать) үүрүү, туруоруу, эккирэтии, сүүрдүү; 2. (по гл. гнаться) ту-руорсуу, эккирэтии, эккирэтиһии; 3. разг. (спешка) ыксал, тиэтэл; началась гонка ыксал буолла; 4. гонки мн. спорт, сырсыы; # гонка вооружений сэбилэниинэн үлүһүйүү.

горячка

горячка (Русский → Якутский)

ж. 1. уст. (лихорадка) тииһигирии (ыалдьан тиритэн-тоҥон); талыыланыы (родильная); арыгыттан ииримтийии (белая); 2. перен. разг. (страстное увлечение) үлүскэн; 3. перен. разг. (спешка) ыгылҕан, былдьаһык; горячка перед отъездом айаҥҥа барыы ыгылҕана; # золотая горячка көмүскэ үлүһүйүү; пороть горячку былдьаһыкка түс, наһаа тиэтэй.

увлекается

увлекается (Русский → Якутский)

гл
умсугуйар

гл.
умсугуйар (умсугуй), үлүһүйэр (үлүһүй)

утопать

утопать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. утонуть; 2. в чём (пользоваться чем-л. в излишестве) умус, үлүһүй.