Якутские буквы:

Русский → Якутский

увлечение

с. 1. (пыл, одушевление) үлүһүйүү, көтөҕүллүү; с увлечением рассказывать үлүһүйэн туран кэпсээ; 2. (повышенный интерес к чему-л.) умсугуйуу, кэрэхсээһин; 3. (влюблённость) умсугуйуу, тапталга ылларыы.


Еще переводы:

умсугутуу

умсугутуу (Якутский → Русский)

и. д. от умсугут = увлечение; завлечение.

дьулҕан

дьулҕан (Якутский → Русский)

увлечение чём-л., повышенный интерес к чему-л.; кинигэ ааҕар дьулҕана увлечение чтением; оонньуу дьулҕана увлечение игрой (о детях).

үлүһүйүү

үлүһүйүү (Якутский → Русский)

и. д. от үлүһүй = увлечение, азарт # сэбилэниинэн үлүһүйүү гонка вооружений (букв. увлечение вооружением).

горячность

горячность (Русский → Якутский)

ж. 1. (увлечение) үлүскэн; работать с горячностью үлүскэннээхтик үлэлээ; 2. (вспыльчивость) ыгым быһыы, быырпастыы.

дьулҕаннаах

дьулҕаннаах (Якутский → Русский)

имеющий какое-л. увлечение, увлекающийся чём-л.; увлечённый чём-л.; ырыа дьулҕаннаах увлекающийся пением.

көҕүйүү

көҕүйүү (Якутский → Русский)

и. д. от көҕүй = 1) увлечение (чужим примером), подражание кому-л. 2) возбуждение (домашнего скота).

иирии

иирии (Якутский → Русский)

и. д. от иир = I 1) сумасшествие; иирии икки итирии икки аҕас-балыс поел. сумасшествие и опьянение—родные сестры; 2) неодобр, сильное любовное увлечение.

дьулҕаннан=

дьулҕаннан= (Якутский → Русский)

увлекаться, заниматься с увлечением чём-л.; айанныыр дьулҕаннан = увлекаться путешествиями.

горячка

горячка (Русский → Якутский)

ж. 1. уст. (лихорадка) тииһигирии (ыалдьан тиритэн-тоҥон); талыыланыы (родильная); арыгыттан ииримтийии (белая); 2. перен. разг. (страстное увлечение) үлүскэн; 3. перен. разг. (спешка) ыгылҕан, былдьаһык; горячка перед отъездом айаҥҥа барыы ыгылҕана; # золотая горячка көмүскэ үлүһүйүү; пороть горячку былдьаһыкка түс, наһаа тиэтэй.

буһуурҕаа=

буһуурҕаа= (Якутский → Русский)

делать что-л. с удовольствием, с увлечением; буһуурҕаан дэлби аһаатыбыт мы нашли (еду) вкусной и поели досыта; мин бүгүн буһуурҕаан үлэлээтим я сегодня работал с большим увлечением.