еле, едва ноги передвигать, плестись; оҕонньор куорат диэки үнүөхтээтэ старик поплёлся в город; ср. үн = 2.
Еще переводы:
сов. үнүөхтээ, салбыҥнаа.
несов. үнүөхтээ, салбыҥнаа.
побуд. от үнүөхтээ =.
несов. сыһылын, үнүөхтээ; он еле плёлся по дороге кини суолунан нэһиилэ үнүөхтээн испитэ; # плестись в хвосте кутурукка соһулун, хаалан ис.
1) ползать (обычно о ребёнке); үнэн киир = вползать, заползать; 2) перен. плестись, еле двигаться, насилу ноги переставлять; ат нэһиилэ үнэр лошадь едва плетётся; ср. үнүөхтээ =.
гл нэһиилэ хааман иһэр, хаалан иһэр, үнүөхтүүр
сов. 1. (дойти с трудом) үнүөхтээн тиий, салбыҥнаан тиий; 2. (дойти потихоньку) тээппэҥнээн тиий.
сов. разг. сыһыллантиий, үнүөхтээн тиий; он еле доплёлся до дому кини дьиэтигэр нэһиилэ сыһыллан тиийдэ.