үтүрүй=

Якутские буквы:

Якутский → Русский

1) толкать, теснить; киэр үтүрүй = оттолкнуть; 2) перен. притеснять, угнетать, обижать.

Якутский → Английский

үтүрүй=

v. to knock over, shove aside

Еще переводы:

үтүрүйүү

үтүрүйүү (Якутский → Русский)

и. д. от үтүрүй =.

push

push (Английский → Якутский)

ас, баттаа, үт, үтүрүй

потеснить

потеснить (Русский → Якутский)

сов. кого-что ык, ыга ас, үтүрүй.

үтүрүс=

үтүрүс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от үтүрүй = толкаться, толпиться, тесниться; теснить друг друга.

үтүрүлүн=

үтүрүлүн= (Якутский → Русский)

страд. от үтүрүй =; тула өттүлэриттэн үтүрүллүбүттэр их притесняли со всех сторон.

затолкать

затолкать (Русский → Якутский)

сов. кого 1. (толкая заставить войти) анньан киллэр, үтүрүйэн киллэр; 2. (измучить толкая) дэлби үтүрүй, дэлби анньыалаа.

отжать

отжать (Русский → Якутский)

I сов. 1. что (выжать) ык; отжать бельё таҥаһы ык; 2. кого-что, разг. (оттеснить) ык, үтүрүй, кыһай.

подтолкнуть

подтолкнуть (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (слегка толкнуть) анньан кэбис, үтүрүй, үтэн биэр; 2. кого (чтобы обратить внимание) имнэн; 3. кого, перен. разг. (побудить к действиям) анньан биэр, үтэй, көҕүт.

затолкнуть

затолкнуть (Русский → Якутский)

сов. кого, разг. анньан киллэр, үтүрүйэн киллэр.

толкнуть

толкнуть (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что ас, кэп, үтүрүй; толкнуть кого-л. локтем кими эмэ тоҕонохху-нан ас; 2. что, перен. (продвинуть вперёд) хамсат; толкнуть дело дьыаланы хамсат; 3. кого, перен. ас, анньан биэр, үтэй; толкнуть на преступление буруйга анньан биэр, буруйу оҥорууга үтэй; 4. см. толкать 2.