Якутские буквы:

Якутский → Русский

үүй=

скреплять (путём связывания, сшивания); саа хайдыбыт маһа ньаалбаанынан үүйүллүбүт расколотое ложе ружья скреплено жестью.


Еще переводы:

штопать

штопать (Русский → Якутский)

несов. что өрөн абырахтаа, үүй (хол. чулку ну).

стачать

стачать (Русский → Якутский)

сов. что үүй, тик; стачать сапоги саппыккыны тик.

тачать

тачать (Русский → Якутский)

несов. что үүй, тик; тачать сапоги саппыкыта тик.

үүйэ-хаайа

үүйэ-хаайа (Якутский → Русский)

үүйэ-хаайа тут = а) обступать, окружать; оҕолор ийэлэрин үүйэ-хаайа туттулар дети окружили мать (усиленно прося что-л.); б) перен. обступать, охватывать, захватывать; ыар санаалар үүйэ-хаайа туталлар его охватили тяжёлые думы.

осадить

осадить (Русский → Якутский)

I сов. 1. что (подвергнуть осаде) осадалаа, сэриинэн төгүрүй; осадить город куораты осадалаа; 2. кого-что чем, разг. төгүрүйэ түс, үүйэ тут; осадить просьбами көрдөһүүгүнэн үүйэ тут.

тормошить

тормошить (Русский → Якутский)

несов. кого-что, разг. 1. (теребить) тардыалаа, илгиэлээ; 2. перен. (надоедать) үүйэ тут, сүгүннээмэ.

штопкалс.

штопкалс. (Русский → Якутский)

  1. (действие) өрөн абырахтааһын, үүйүү; 2. разг. (нитки) абырах саба; 3. разг. (заштопанное место) абырах, үүдэһин абырах.
бок

бок (Русский → Якутский)

м. 1. ойоҕос, сэбиргэх; у меня колет в боку сэбиргэҕим анньар; 2. (сторона) ойоҕос, эркин; бок о бок ыкса, кэккэлэһэ; по боку тэйиччи, киэр; под боком сэргэстэһэ, олох ойоҕоско; взять за бока үүйэ-хаайа тут, ык-хаай.

обноситься

обноситься (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (износить одежду, обувь) тырыта тыытыллан хаал, үүйэ түһэн хаал, таҥаһа суох буол; илбирий, илбирийэн хаал, эргэр; 2. (стать старым) эргэр, кэтиллэн бүт; платье обносилось былааччыиа кэтиллэн бүттэ.