сыһ. Үөмэр курдук, бытааннык, сэрэхтээхтик. ☉ Медленно, осторожно, крадучись (идти)
Оо, кэбис! Дьэ, дьиэҕэ барыахха, Утуйар даҕаны кэм кэлбит. Үөмэрдии, тыаһа суох хаамыахха, Үтүө да үүт-тураан киэркэйбит. Күннүк Уурастыырап
Үҥүүтүн ылан, иин диэки үөмэрдии туттан, аргыый хаама турда. Н. Заболоцкай
Халҕанын сэрэнэн аһан, үүтээнигэр үөмэрдии туттан киирдэ. Н. Борисов
Якутский → Якутский
үөмэрдии
үөмэрдээ
туохт., кэпс. Үөмэн хаамп, үөмэн эрэрдии хаамп. ☉ Шагать тихо, как бы крадучись
Били мааҕын көрсүбүт Эмтэгэй Бааската ыттыы ирдээн, тугу эрэ кыайыахха дылы, бу үөмэрдээн иһэр эбит. Д. Токоосоп
Еще переводы: