1) понятие; кинилэргэ оннук өйдөбүл баар у них есть такое понятие; 2) понимание; боппуруос араас өйдөбүлэ различное понимание вопроса; мин оннук өйдөбүлгэ этэбин ... я говорю в таком смысле...
Якутский → Русский
өйдөбүл
Якутский → Якутский
өйдөбүл
аат.
1. Туох эмэ ис дьиҥин көрдөрөр ситэри, толору этиллибит санаа. ☉ Понятие о чём-л.
Дьоҥҥо кырбый чыычааҕы сиир диэн сыыһа өйдөбүл баар. Далан
Былыргы бүрээттэр өйдөбүллэринэн, бөрө улуйар эбит куһаҕан, иэдээн, алдьархай буолаары гыннаҕына, ону биллэрэн. Багдарыын Сүлбэ
Биир даҕаны наука бүтүн бэйэтинэн биирдэ үөскээн хаалбат, кини өйдөбүллэрэ, ньымалара, тээбириннэрэ бастааҥҥыттан бэлэм буолбаттар. ДИМ
2. Туох эмэ ис дьиҥин билии. ☉ Понимание существа вопроса
Билиҥҥи киһи өйдөбүлүгэр сэрии, кыргыһыы сөп түбэспэт, киһи айылҕата ону утарар. Суорун Омоллоон
Норуот олох уонна киһи туһунан өйдөбүлүн дириҥник арыйарынан бу айымньы философскай хабааннаах. СЛ-8
Еще переводы: