өйдөтүс диэнтэн хай
аата. Хатылааһын сүрүн соругунан урут үөрэтиллибит матырыйаалы өйдөтүһүү, билиини чиҥэтии, умнуллан эрэри чөлүгэр түһэрии буолар. ННН СТМО
Якутский → Якутский
өйдөтүһүү
өйдөт
туохт.
1. Туох эмэ буоларын эбэтэр өрдөөҕүтэ буолан ааспытын санат. ☉ Напомнить о чём-л. предстоящем или прошедшем
Саша күөгүлүүр ураҕаһынан хайдах эрэ туйгун скрипаһы өйдөтөрө. Н. Заболоцкай
Эн эппитиҥ: бэрт да хатыҥ үүммүт, Чыычаах ыллаатын, күн көрдүн! Оҕо сааска көрүлүүр күммүт Дьоллоох чаастарын өйдөттүн. П. Тулааһынап
2. Быһааран биэр, биллэр. ☉ Объяснить, разъяснить, довести до сознания
А.Е. Кулаковскай киһи, уопсастыба олоҕор тыл суолтата олус улаханын биһиэхэ өйдөтөр. Суорун Омоллоон
Киһиэхэ эрэбил баара Киһини өрө көтөҕөр; Оҥорбутун оҥорторор, Өйдөөбөтөҕүн өйдөтөр. Баал Хабырыыс
Якутский → Русский
өйдөт=
1) напоминать; киниэхэ ону өйдөтөөр ты ему напомни об этом; 2) объяснять, разъяснять, пояснять; задачаны оҕолорго өйдөт = объяснить детям задачу.
Еще переводы: