Якутские буквы:

Русский → Якутский

объяснить

сов. что быһаар, өйдөт.


Еще переводы:

объяснять

объяснять (Русский → Якутский)

несов. см. объяснить.

дьэҥкэтик

дьэҥкэтик (Якутский → Русский)

нареч. понятно, внятно, ясно; дьэҥкэтик быһаар = объяснить что-л. вразумительно, ясно.

осветить

осветить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что сырдат; 2. что, перен. (объяснить, изложить) сырдат, быһаар, өйдөт; осветить положение балаһыанньаны сырдат.

өйдөт=

өйдөт= (Якутский → Русский)

1) напоминать; киниэхэ ону өйдөтөөр ты ему напомни об этом; 2) объяснять, разъяснять, пояснять; задачаны оҕолорго өйдөт = объяснить детям задачу.

объяснение

объяснение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. объяснить) быһаарыы, өйдөтүү; объяснение слова тылы быһаарыы; 2. (по гл. объясниться) быһаарсыы; 3. быһаарыы, быһаарыы сурук; представить свой объяснения бэйэҕиттэн быһаарыыта биэр; # объяснение в любви тапталга билинии, таптыыры этии.

снизойти

снизойти (Русский → Якутский)

сов. 1. (милостиво согласиться на что-л.) аахай, аахайан абыраа; снизойти объяснить что-л. аахайан быһааран абыраа; 2. (проявить снисхождение) (өйдөөн) аһын; снизойти к его слабостям кини кэбирэх өттүн өйдөөн аһын.

быһаар=

быһаар= (Якутский → Русский)

1) толковать, растолковывать, разъяснять, объяснять; киһитигэр быһаара оҕуста он уже растолковал (это) своему приятелю; уруогун быһааран биэр = объяснить урок; үлэтин быһааран биэр = определить чьи-л. функции; 2) решать; выносить решение; маны мунньах быһаарыа это решит собрание.

быһаартаа

быһаартаа (Якутский → Якутский)

туохт. Түргэн-түргэнник, судургутук хас да боппуруоһу быһааран биэр. В темпе, не осложняя, объяснить несколько вопросов подряд
Биһиги, эдэрдэр, арыт олус судургу быһыта быһаартаан кэбиһэбит. Амма Аччыгыйа
«Мин сааһым уон иккибэр баран сылдьабын, оттон ити уол уона буолла», — диэн Абдуркулла быһаартаата. Эрилик Эристиин

раскрыть

раскрыть (Русский → Якутский)

сов. I. что ас; ат; раскрыть клетку клетканы ас; раскрыть пакет бакыаты ас; раскрыть зонтик зонтигы ас; раскрыть рот айаххын ат; 2. кого-что (обнажить) арый, ас, хастаа; раскрыть грудь түөскүн аһын; З. что (объяснить скрытый смысл) ас, биллэр; раскрыть тайну кистэлэҥи ас; 4. что (путём исследования) арый, ас; 5. кого-что (разоблачить) арый, саралаа; раскрыть преступный замысел врага өстөөх ыар буруйдаах сору-нуутун арый; # раскрыть глаза кому-л. хараҕын ас, өйдөт; раскрыть чью-л. игру кистэлэҥ санаатын бил.

өйдөт

өйдөт (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Туох эмэ буоларын эбэтэр өрдөөҕүтэ буолан ааспытын санат. Напомнить о чём-л. предстоящем или прошедшем
Саша күөгүлүүр ураҕаһынан хайдах эрэ туйгун скрипаһы өйдөтөрө. Н. Заболоцкай
Эн эппитиҥ: бэрт да хатыҥ үүммүт, Чыычаах ыллаатын, күн көрдүн! Оҕо сааска көрүлүүр күммүт Дьоллоох чаастарын өйдөттүн. П. Тулааһынап
2. Быһааран биэр, биллэр. Объяснить, разъяснить, довести до сознания
А.Е. Кулаковскай киһи, уопсастыба олоҕор тыл суолтата олус улаханын биһиэхэ өйдөтөр. Суорун Омоллоон
Киһиэхэ эрэбил баара Киһини өрө көтөҕөр; Оҥорбутун оҥорторор, Өйдөөбөтөҕүн өйдөтөр. Баал Хабырыыс