Якутские буквы:

Якутский → Якутский

өксүөннээ

туохт. Хаар былаастаах ардахтаах, тыаллаах, тымныы буол (күһүҥҥү күн-дьыл туһунан). Быть ненастным, холодным (об осенних днях); идти (об осеннем дожде с мокрым снегом)
[Күһүҥҥү халлаан] арыт ардаан кутар, арыт кылбайа халлар, арыт өксүөннээн табыгыратар. Н. Якутскай
Хонон турдах аайы халлаан хаҕыстык тыалырар, сотору-сотору ардыыр, эмиэ да өксүөннүүр буолла. В. Сыромятников
Сороҕор хайа былытыран, түүппэҕирэн туруо, өксүөннүө, анысхан тыал аргыйыа. Умнуллубат к.


Еще переводы:

өксүөннэн

өксүөннэн (Якутский → Якутский)

өксүөннээ диэн курдук
Өксүөннэнэн, силлиэлэнэн, Өрүс илэ силбиэтэниэ. Күннүк Уурастыырап
Хонук ааһар дьулуруйан Хаардаах ардах өксүөннэнэн, Эрдээх санаа аргыстанан Иһэр уолбут уорастыйан. А. Бэрияк

ардаа

ардаа (Якутский → Якутский)

туохт. Халлаантан сөҥүү буолан хойуу таммаҕынан түс, самыырдаа (ардах туһунан). Идти (о дожде), дождить
Халлаан ардаабытын мэлдьэһэн, былыттарын кыйдаан, тунаарыйа аһыллыбыт. Л. Попов
Ардыы түспэт буолан. Оту-маһы кэҕиннэрэригэр тиийдэ. С. Ефремов
Арыт ардаан кутар, кылбайа халлар, арыт өксүөннээн табыгыратар. Н. Якутскай
түөлбэ. Хаардаа. Снежить, идти (о снеге).
ср. др.-тюрк. арта, арда ‘портиться’

табыгырат

табыгырат (Якутский → Якутский)

табыгыраа диэнтэн дьаһ
туһ. Отут көс усталаах От үрэх устун Таҥнары табыгыратан Тайдаран истилэр. П. Ойуунускай
Ким эрэ, тохтуу-тохтуу бэрт симиктик ааны тоҥсуйан табыгыратта. Н. Лугинов
[Күһүҥҥү халлаан] арыт ардаан кутар, арыт кылбайа халлар, арыт өксүөннээн табыгыратар. Н. Якутскай
[Хаҥыл буурдар] субу ыган кэлбит дьону икки илин атахтарынан харса суох табыйан табыгыраппытынан, уу дьулайдарын сиигинэн түһэрбитинэн бардылар. «ХС»

хаҕыстык

хаҕыстык (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Кыыһырбыт курдук, дьэбирдик, тоҥуйдук. Грубо, неласково, сердито
Бэйи эрэ, эн тоҕо хаҕыстык кэпсэтэҕин? Амма Аччыгыйа
Хаан өстөөҕүҥ да ийэтин Кынчарыйыма хаҕыстык, Ийэ аата ийэ син, Таҥара курдук ытык. И. Гоголев
Никон умуллубут оһоҕун булкуйа-булкуйа, өрүкүйбүт күлгэ-көмөргө чачайа-чачайа хаҕыстык хардарда. Э. Соколов
2. Тымныытык, тыйыстык (хол., тыалыр). Холодом, стужей (веять, тянуть)
Хонон турдах аайы халлаан хаҕыстык тыалырар, сотору-сотору ардыыр, эмиэ да өксүөннүүр буолла. В. Сыромятников
Күһүн кэлэн иһэр буолан, хотуттан хаҕыстык аҥылыйталыыра. В. Протодьяконов