Якутские буквы:

Якутский → Якутский

өлүүскэ

аат.
1. Туох эмэ кыракый чааһа; кыырпах. Часть; частица
Хаһаны кыра гына кырбаныллар уонна эрийиллибит быары холбоон баран чаайынай ньуосканан баһан мөлбөччү тустуспа өлүүскэ кутуллар уонна тоҥоруллар. ТИИ ЭОСА
Улахан сылгы хартата алта өлүүскэҕэ быһыллар, оттон убаһа киэнэ — түөрт гына. АНП ССХТ
2. тыл үөр. Тыл чаастара (олоҕо, сыһыарыылара). Части слова
Оҕолор үһүс кылааска тыл олоҕо диэни тыл уларыйбат өлүүскэтин курдук үөрэтэллэр. СГФ СТМО
Тыл дорҕоонноро, тыллар өлүүскэлэрэ, суолталара, дэгэттэрэ этиигэ киирэн үөскүүр өйдөбүллэр – бары төрөөбүт тыллаах киһиэхэ этигэн хомус кэриэтэ күндү. ФГГ СТКТҮК
Тылы өлүүскэлэргэ арааран быһаарыы структурнай-семантическай быһаарыы дэнэр. ННН СТМО


Еще переводы:

share

share (Английский → Якутский)

өлүү, өлүүскэ

strip

strip (Английский → Якутский)

балаһа, хаптаһын, өлүүскэ сир; сыгынньахтаа, уһул

нейтрон

нейтрон (Русский → Якутский)

м. физ. нейтрон (атом ядротун састаабыгар киирэр электрическэй иитиитэ суох элементарной өлүүскэ).

электрон

электрон (Русский → Якутский)

I м. (частица) электрон (атом састаабыгар киирсэр отрицательной электрическэй иитиилээх элементарной өлүүскэ).

гидраты

гидраты (Русский → Якутский)

гидраттар (туспа өлүүскэ (индивидуальные частицы) быһыытынан холбоһукка кыттыбыт уу молекулардаах химическэй холбоһуктар. Үксүгэр кристалл туруктаах буолаллар: гиипсэ, карналлит, алтан купоруоһа о. д. а.)

частица

частица (Русский → Якутский)

ж. I. (небольшая доля) өлүүскэ, кыракый сорох; 2. (едва заметная крупинка чего-л.) кыырпах; частицы пыли куоппас кыырпаҕа; 3. перен. (небольшое количество) кыырпах; орун; частица правды кырдьык оруна, бэрт кыра кырдьык; 4. грам. эбиискэ.

чосунуок

чосунуок (Якутский → Якутский)

аат. Хабархай амтаннаах уонна сыттаах, аһылыкка тума буолар, хас да тэҥ өлүүскэлэртэн турар луковицалаах үүнээйи. Луковичное растение с острым вкусом и запахом, чеснок. Чосунуок эт аһылыгы тумалыырга олус бэрт

эмтэкэ

эмтэкэ (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ кыра өлүүскэтэ, кэлтэкэ эттигэ. Кусок, осколок чего-л. (напр., снаряда)
Ыраах Сахам сиригэр, Кураан-сут кэмнэригэр Күн тэҥэ күндү этэ Лэппиэскэ эмтэкэтэ. Урсун
Кылаабынай хирург кэлэ сылдьан Серпилини өлөрбүт сэнэрээт эмтэкэтин көрдөрбүтэ. К. Симонов (тылб.)

молекула

молекула (Русский → Якутский)

ж. молекула (вещество сүрүн свойствотын сүтэрбэт саамай кыра өлүүскэтэ).

синхрофазотрон

синхрофазотрон (Русский → Якутский)

м. синхрофазотрон (иитиилээх өлүүскэлэр хамсааһыннарын түргэтэтэр оҥоһуктартан биирдэстэрэ).