Якутские буквы:

Якутский → Русский

өндөт=

приподнимать; ыарыһаҕы өндөт = приподнять больного; бэрэбинэни өндөт = приподнять бревно.

Якутский → Якутский

өндөт

өндөй диэнтэн дьаһ
туһ. Микиитэ саатын өндөппүтүнэн барда. Амма Аччыгыйа
Төбөбүн өндөтөн өлөҥ быыһынан көрбүтүм, арай адьас талах төрдүгэр икки бэйэ көҕөн бөлтөллөн олорон саҥараллар. Т. Сметанин


Еще переводы:

голова

голова (Русский → Якутский)

сущ.
бас, төбө
болит голова - быһым ыалдьар
приподними голову - төбөҕүн өндөт

легонько

легонько (Русский → Якутский)

нарвч. разг. бэрт кыратык, сэрэнэн; легонько ударить бэрт кыратык оҕус; легонько приподнять сэрэнэн өндөт.

сыылаҥхайдас

сыылаҥхайдас (Якутский → Якутский)

сыылаҥхайдаа диэнтэн холб. туһ. Тыыннаах хаалбыттара сибиниэс ардаҕа тибиирэриттэн төбөлөрүн өндөппөккө кэннилэрин диэки сыылаҥхайдаһаллар. «ХС»

өндөппөхтөө

өндөппөхтөө (Якутский → Якутский)

өндөт диэнтэн тиэт
көрүҥ. Оҕону биир тарбаҕынан өндөппөхтөөн, эргиппэхтээн, тугунан эрэ кинини табыгыната-табыгыната тэлгээтэ, суулаата. Л. Толстой (тылб.)

тоҥхот

тоҥхот (Якутский → Якутский)

тоҥхой диэнтэн дьаһ
туһ. Буута уот диэки тоҥхоппут төбөтүн нэһиилэ өндөтө түһээт, эмиэ куоҕайбытынан барда. Амма Аччыгыйа

саккынньахтаа

саккынньахтаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Сэниэтэ суохтук хаамп, хамсан. Идти, шевелиться кое-как, через силу
Эрдийэ, кыатана сатыы төбөбүн өндөппүтүм — иннибэр иһээччим эмиэ аатыгар эрэ саккынньахтыыр. С. Федотов

төһөлөс

төһөлөс (Якутский → Якутский)

төһөлөө диэнтэн холб. туһ. Лара, аны чаанньыга төһөлөһөн эрэрин билээри, хаппаҕын өндөтөн көрдө. Р. Баҕатаайыскай
«Доҕоор, үлэҕин төһөлөстүҥ?» диэн аргыый ыйытта. Н. Заболоцкай

хобут

хобут (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Тугу эмэ (хол., сытар бэрэбинэни, бугулу) салгылатаары кыратык көтөх, өндөт. Приподнимать что-л. (напр., лежачее бревно, низ копны), чтобы проветрить
Бугулу түгэҕин хобутан кэбис! ПЭК СЯЯ

ааҕан-суоттаан

ааҕан-суоттаан (Якутский → Якутский)

сыһ. Барыстааҕын, ордук туһалааҕын төгүрүччү ыараҥнатан. Расчетливо, с расчетом, считая выгодным, более полезным (делать что-л.)
«Хотуой, хата эн ааҕансуоттаан кэргэн тахсаар», — муннук остуолга олорор дьахтар төбөтүн өндөппөккө эрэ сүбэлээччи буолла. Сэмээр Баһылай

кылбаарыҥнаа

кылбаарыҥнаа (Якутский → Якутский)

кылбаарый диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Буулдьа табан, хорсун уол Ыҥыырыттан суулбута. Ынчыктаан, буойун саха Төбөтүн өндөппүтэ, Ат атаҕа саҕахха Кылбаарыҥнаан сүппүтэ. И. Гоголев
Биирдэ Анфиса …… баттаҕын суунан, үрүмэ маҥан санныларынан кылбаарыҥныы турдаҕына киирэн, Аркадий бэркэ кыбыстыбыта. Н. Габышев