Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ааҕан-суоттаан

сыһ. Барыстааҕын, ордук туһалааҕын төгүрүччү ыараҥнатан. Расчетливо, с расчетом, считая выгодным, более полезным (делать что-л.)
«Хотуой, хата эн ааҕансуоттаан кэргэн тахсаар», — муннук остуолга олорор дьахтар төбөтүн өндөппөккө эрэ сүбэлээччи буолла. Сэмээр Баһылай


Еще переводы:

запас прочности

запас прочности (Русский → Якутский)

алдьаммат саплааһа (дьиннээх алдьатар күүс оҥоһук, конструкция алдьамматын хааччыйар ааҕан-суоттаан булуллубут күүскэ сыһыана.)

нормирование

нормирование (Русский → Якутский)

нуормалааһын (туох эмэ кээ-мэйдэрин, нуормаларын быһаарыы, ааҕан-суоттаан оҥоруу, өлүүлээһин о. д. а.)

отработка изделия на технологичность

отработка изделия на технологичность (Русский → Якутский)

оҥоһугу технологичная оҥоруу (оҥоһук конструкциятын барыстаахтык чочуллан оҥоһуллар гына көрөн-истэн, ааҕан-суоттаан тупсаран оноруу, ону ситиһии үлэтэ.)

комплектование агрегатов

комплектование агрегатов (Русский → Якутский)

агрегаттары ат-аРыы (тыа хаһаайыстыбатын араас массыыналарын, тракторга иилиллэр, состоруллар уонна атын тэриллэрци ааҕан-суоттаан аттаран туруоруу.)

сосчитать

сосчитать (Русский → Якутский)

сев. кого-что аах, ахсаанын аах, суоттаа.

көмпүүтэр

көмпүүтэр (Якутский → Якутский)

аат. Электроннай ааҕар-суоттуур массыына. Компьютер
Саҥа көмпүүтэр атыыластым. — Арай өйдөөх көмпүүтэр барахсан ааҕан-суоттаан өйүгэр тутан эрдэҕэ. БВВ ӨУоӨ

расчёт

расчёт (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) ааҕан таһаарыы, суоттааһын; правильный расчёт таба ааҕан таһаарыы; 2. (уплата) аахсыы, ахсаан; расчёт с кредиторами ылар иэстээхтэри кытта аахсыы; 3. (увольнение) ахсаан биэрии, үлэттэн ууратыы; получить расчёт ахсаанна ыл (үлэҕиттэн уурай); 4. перен.(расплата) аахсыы; 5. (намерение) суоттаныы, суоттааһын; мой расчёты не оправдались мин суоттаныыларым тахсыбатылар; 6. разг. (выгода, польза) ке-дьүүс, туһа; 7. (бережливость) суоттаан туттуу; 8. воен. расчёт; 9. тех. расчёт, суоттаныы; # в расчёте с кем-л. аахсан бүтүстэ, аахсан бүтүстүбүт; из расчёта ааҕан, суоттаан; принять (или взять) в расчёт кого-что-л. ахсааҥҥа ыл.

садаача

садаача (Якутский → Якутский)

аат. Ааҕан, суоттаан таһаарарга эрчиллэр сорудах. Задача. Садаачата суоттаа. Саахымат садаачата

resolver

resolver (Английский → Якутский)

резольвер, ааҕар-суоттуур тэрил

ааҕар-суоттуур

ааҕар-суоттуур (Якутский → Якутский)

даҕ. Бэйэтэ уустук ахсааны суоттуур кыахтаах (массыына, оҥоһук, киин). Счетно-вычислительное (устройство, машина и др.)
Төрдүс кууруска «Наири» диэн ааҕар-суоттуур электроннай массыынаны үөрэтэллэригэр массыына суоттууругар анаан бырагыраама оҥороллоро. Н. Лугинов
Ааҕар-суоттуур аналлаах Аптамаат да массыына Тылы тылга дьаарыстаан, Лыҥкынас ырыаны ыллыаҕа. М. Тимофеев
Биһиги аргыстары кэтиирбитигэр аргыс ааһыан икки-үс хонук иннинэ «Космос» диэн ааттаах Москва ааҕар-суоттуур кииниттэн тэлэгирээмэлэр күн аайы кэлэр этилэр. «Кыым»