Якутские буквы:

Якутский → Русский

өрүүтүн

см. өрүү I.

өрүү

I нареч. всегда, постоянно; манна өрүү тымныы здесь всегда холодно; өрүү кыһан = постоянно заботиться о ком-чём-л.; өрүү күөх мастар вечнозелёные деревья.
II плетение, вязание || плетёный, вязаный; кини тууну өрүүгэ маастар он мастер плести верши; өрүү быа плетёная верёвка; плетёный ремень; өрүү үтүлүк вязаные рукавицы.

Еще переводы:

бастаа=

бастаа= (Якутский → Русский)

I начинать первым; быть первым; идти первым; үлэҕэр өрүүтүн эн бастаа в работе всегда будь первым; чэ , эн бастаа ! ну, ты начинай!; ну, ты иди первым, иди впереди!
II разг. делать, приделывать голову (напр. к игрушечной лошадке); пририсовывать голову.

плетёный

плетёный (Русский → Якутский)

прил. өрүллүбүт, өрүү; плетёная корзина өрүү корзина.

кошёлка

кошёлка (Русский → Якутский)

ж. разг. өрүү иһит, өрүү суумка.

плётка

плётка (Русский → Якутский)

ж. өрүү кымньыы.

жгут

жгут (Русский → Якутский)

м. кускуур, өрүү быа.

варежки

варежки (Русский → Якутский)

сущ.
үтүлүк (өрүү үтүлүк)

тканый

тканый (Русский → Якутский)

прил. өрөн оҥоһуллубут, өрүү; тканый узор өрүү оһуор.

обыденный

обыденный (Русский → Якутский)

прил. күннээҕи, өрүү буолар; обыденный случай өрүү буолар түбэлтэ.

плетение

плетение (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) өрүү, хатыы, баайыы; плетение корзин корзиналары өрүү; 2. (плетёное изделие) өрүү.

тесьма, тесемка

тесьма, тесемка (Русский → Якутский)

сущ
тесьма, тесемка (өрүү таҥас быа)