Якутские буквы:

Якутский → Якутский

өрөһөлөө

туохт. Туох эмэ элбэҕи үрүт-үрдүлэригэр уур, бэрээдэгэ суох чөмөхтөө. ☉ Складывать что-л. в высокую конусообразную кучу, груду, беспорядочно класть предметы друг на друга
Быһыллыбыт килиэп элбэҕин үрдүнэн, килиэби өссө быһан өрөһөлөөбүтүм. Н. Габышев
Төгүрүк остуолу тардан, итии, сөрүүн аһы толору өрөһөлөөтүлэр. Г. Колесов
Куула сирдэргэ, сыыр хаастарыгар, бүтэй ойоҕосторугар тибии өрөһөлөөн кэбиспит хаардара бүүс-бүтүн лиҥкинээн сыталлар. Н. Заболоцкай

Якутский → Русский

өрөһөлөө=

складывать что-л. в высокую конусообразную кучу, груду; беспорядочно класть предмет на предмет; хаары өрөһөлөө = собрать снег в кучу; кирпииччэни ерөһөлөө = свалить кирпич грудой.

Еще переводы:

загромождать

загромождать (Русский → Якутский)

несов., загромоздить сов. что бүөлэт, күөнтэт, өрөһөлөө.

взгромоздить

взгромоздить (Русский → Якутский)

сов. что, разг. өрөһөлөө, үрүт үрдүгэр кыстаа.

тоҕуталаа

тоҕуталаа (Якутский → Якутский)

тох диэнтэн төхт
көрүҥ. Ыскылаат хас эмэ сыллаах бөҕүн өрөһөлүү тиэйэн, сыыр быарыгар тоҕуталыыр. С. Васильев

навалом

навалом (Русский → Якутский)

  • нареч. өрөһөлүү, түбэһиэх кыс-таан; грузить навалом өрөһөлүү сим.
өрөһөлөн=

өрөһөлөн= (Якутский → Русский)

I возвр.-страд. от өрөһөлөө =; өрөһөлөммүт кумах песок, ссыпанный в большую кучу.
II хорохориться; горячиться; кыыһыран өрөһөлөн = хорохориться рассердившись.

сыһылыт

сыһылыт (Якутский → Якутский)

сыһылый диэнтэн дьаһ
туһ. Ыскылаат хас эмэ сыллаах бөҕүн өрөһөлүү тиэйэн, дэриэбинэни ортотунан сыһылытан, …… илдьэн, сыыр быарыгар тоҕуталыыр. С. Васильев

хамыгырат

хамыгырат (Якутский → Якутский)

хамыгыраа диэн курдук
Намыһах остуолга сибиэһэй эт өрөһөлүү хоторуллан буруолуу турарын ыалдьыттар харса суох хамыгыраттылар. А. Кривошапкин (тылб.)

торос

торос (Русский → Якутский)

сущ
муора мууһа өрөһөлүү чөмөхтөспүтэ

өрөһөлүү

өрөһөлүү (Якутский → Якутский)

сыһ. Толору, томтойон тахсар курдук. ☉ Большой кучей, горой, грудой
[Тыраахтар] Үгүс элбэх үлүскэннээх үбү, Үтүө таһаҕаһы, үчүгэй табаары Өҥкөөт тыа быһаҕаһын саҕа Өрөһөлүү тиэйэн дьүккүйэн иһэр эбит. Саха нар. ыр. III
Оҕонньор сылгы ойоҕоһо, куобах этэ өрөһөлүү ууруллубут улахан ылтаһын миискэтин мин диэки сыҕарыта аста. С. Никифоров
Бульдозер кумаҕы өрөһөлүү анньан кычыгыратар. «ХС»

натащить

натащить (Русский → Якутский)

сов. 1. что, кого-чего (принести) таһан кэбис, таһан өрөһөлөө; 2. что, разг. (натянуть) саба тарт, бүрүй; натащить на себя одеяло суорҕаны саба тардын.