Якутские буквы:

Якутский → Якутский

өсөһүннэр

өһөс I диэнтэн дьаһ
туһ. Оҕонньору өсөһүннэриэх-хайыах бокуой биэрбэккэ, дэллэритэн илдьэн бэйэтин кириэһилэтигэр олордон кэбистэ. Н. Лугинов
Үлэ киһитин хомотор, санаатын кэҕиннэрэр, кинини өсөһүннэрэр ньымалар олус түргэнник, кэбэҕэстик, үгүстүк туттуллар буоллахтара үһү. Г. Нынныров
Солуута суохха мөҥүү-этии [дьиэ кэргэн иһинэн иирсээҥҥэ үксүгэр оннук буолар] оҕону өсөһүннэрэрэ, хадаар оҥороро. ОАП ИиЭУО

Якутский → Русский

өсөһүннэр=

побуд. от өһөс =.


Еще переводы:

бутуурдаахтык

бутуурдаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Чуолкайа суохтук, иһэ-таһа биллибэт курдук. Путано, запутанно
Дьэ ити курдук бэҕэһээҥҥини бүгүн иэстэһэ, бутуурдаахтык дьаһайан, оҕону өсөһүннэрэбит. ЧКС ОДьИи

күүһүрдүн

күүһүрдүн (Якутский → Якутский)

күүһүр диэнтэн бэй
туһ. Бэйэтин өһүргэтэн, өсөһүннэрэн санаатын күүһүрдүнүөн баҕарда. Амма Аччыгыйа
Бальзамынан күүһүрдүнэр, Бархатынан күлүмүрдүүр Балаганнай дууһалаах Барбара барышня. Р. Баҕатаайыскай
Биһиги хайа баҕарар суруйааччыбыт А.С. Пушкин айымньыларын умсугуйан аахпыта, олортон өйүн-сүрэҕин, айар дьоҕурун дириҥэтиммитэ, күүһүрдүммүтэ саарбаҕа суох. «Кыым»