Якутские буквы:

Якутский → Якутский

өсөһүннэри

сыһ., кэпс. Олус кэлтэгэйдээбэт курдук. ☉ Для обратного эффекта
Итинник сабырытан [үрдүн] тэлгэтии хотон сыбаҕын ардах, хаар уута суурайбатыгар көмөлөөх, итиэннэ үрүтү ыйааһынныы өсөһүннэри баттыыр буолан, хотон даҥа өһүөҕэ баттыырын чэпчэтэр. СГК ТҮЧ

Еще переводы:

тартарыы

тартарыы (Якутский → Якутский)

  1. тартар диэнтэн хай. аата. Хоруттарыыны ардыгар сири тартарыынан ааттыырбыт. ЕВФ УуДК
    Ырытыллар тылы болдьох бэлиэнэн аннынан тартарыы. СОТТЛ
  2. Тугу эмэ бөҕө, тирэхтээх гынар сыалтан туохтан эмэ тартара, чиҥэтэ баайыы, туттарыы. ☉ Крепление, растяжка для придания устойчивости, прочности чему-л.
    Иҥнэри баран эрэр остуолбаны өсөһүннэри үөһэттэн сиргэ боробулуоханан тартарыы оҥорбуттар эбит. В. Яковлев
    Баҕаналар үрүт баайыыларын, тартарыыларын уонна өһүөлэрин уопсай оҥоһуулара производственнай булуок гиэнин курдук. СГК ТҮЧ
  3. Кимиэхэ, туохха эмэ талаһыы, тардыһыы. ☉ Стремление, тяга к комучему-л.
    Төрөөбүт төрүт буорга тартарыы, кини ахтылҕана ханна да тэлэһийбитиҥ иһин ааһан-араҕан биэрбэт. ФЕВ УТУ
    [Оҕолор] килэгир таас улахан куоракка олорор буоланнар, күөххэ уонна айылҕаҕа тартарыылара улахан буолара. ЛВ МТА
чирэс

чирэс (Якутский → Якутский)

туохт. Өсөһөн, утарылаһан туох баар күүскүнэн, илииҥ-атаҕыҥ күүһүн муҥунан түс эбэтэр тугу эмэ өсөһүннэри ас, үт. ☉ Упираться, упорствовать, упрямиться; толкать или тянуть что-л. изо всех сил
Оннук хам баттаппакка чирэһэн турбут. М. Чооруоһап
Наарталар киһи салайарыгар, тарыырдыырыгар бэриммэттэр. Уолаттар чирэһэллэригэр илиилэрэ-атахтара бүтүннүү улугурда. ВВ ЫСЫ
[Тустууга] көтөҕөн баран түҥнэри быраҕаары чирэһэ сылдьар киһини Докторов били биэрэ сылдьар атаҕынан түөрэ тэбэн кэбистэ. «ХС»
♦ Өһөс да чирэс көр өһөс I
«Өһөс да чирэс!» — өрдөөҕү өс, Ол эрээри эн биири өйдөө: Өһөспүт эрэ өрөгөйдөөбөт ээ! Урсун
Билигин баҕас өһөс да чирэс, билэ-билэ тоҕо тахсан биэрэн быстардаҕай. «Кыым»