Якутские буквы:

Якутский → Якутский

аахайымтыа

даҕ. Болҕомтоҕо ылымтыа, суолта биэримтиэ (үксүгэр буолб. ф-ҕа, мэлдьэх. этиигэ тутлар). Обращающий внимание, придающий значение (обычно употр. в отриц. ф. и отриц. оборотах)
Кыаһай оҕонньор, дьоно аахайымтыата суох майгыннарыттан кэлэйбит курдук, хат тугу да эппэтэ. Эрилик Эристиин
Аахайымтыата суохпутунан алдьаммыт дьоммут. Софр. Данилов
Тэрэнтэй тус бэйэтин дьалаҕайыттан, аахайымтыата суоҕуттан кэлэннэ, абарда. Д. Таас
Ыччаты ииппит-үөрэппит оскуола эмиэ төрөппүт ийэ-аҕа курдук, олус сэргэх, кыһамньылаах, аахайымтыа буолуохтаах. «Кыым»


Еще переводы:

дьалбаарыы

дьалбаарыы (Якутский → Якутский)

дьалбаар диэнтэн хай
аата. Дьаарбайыы, дьалбаарыы - Гуляев өстөөҕө, Үлэҕэ бытаарыы - Ол киһи көлөөҕө. И. Эртюков
Ынахтар алтынньы бүтүүтүгэр эрэ хотоҥҥо киирэр түбэлтэлэрэ элбэх буолааччы. Мин санаабар, ити салайааччылар аахайымтыата суохтарыттан, дьалбаарыыларыттан тахсар. А. Данилов

дьалаҕайдык

дьалаҕайдык (Якутский → Якутский)

сыһ. Көтүмэхтик, ыһыллаҕастык, аахайымтыата суохтук. Небрежно, неаккуратно, невнимательно
Кэпсэтэр тыл култууратыгар дьалаҕайдык сыһыаннаһартан сорох ардыгар икки тылынан булкуйан саҥарыы баар буолар. СТЫМ
Мин, Аҕа дойдуну көмүскүүр Улуу сэрии кыттыылааҕа буоларым быһыытынан, хаачыстыбата суох, дьалаҕайдык үлэлиирим хайдах да сатаммат. «Кыым»
Баһын баайан, тумсун тууйан, үрдүн үмүрүтэн, олус дьалаҕайдык үлэлииллэр. «ХС»

майгын

майгын (Якутский → Якутский)

көр майгы I
Кыаһай оҕонньор, дьоно аахайымтыата суох майгыннарыттан кэлэйбит курдук, хат тугу да эппэтэ. Эрилик Эристиин
Ул я кыраһыабай. Ол гынан баран, майгына куһаҕан буолан, биһиги испитигэр аанньа киллэрбэппит. Н. Якутскай
Майгы нын хайҕыахпын — омос көрөргө тоҥкуруун, тымныы көрүҥнээх. Р. Баҕатаайыскай