Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьалаҕайдык

нареч. небрежно, неаккуратно, халатно; үлэҕэ дьалаҕайдык сыһыаннаһыы халатное отношение к работе; саа сэбин дьалаҕайдык уурар он неаккуратно хранит боеприпасы; ср. дьадахтык .

дьалаҕай

небрежный, неаккуратный, халатный || небрежность, неаккуратность, халатность; дьалаҕай үлэ небрежная работа; дьалаҕай киһи неаккуратный человек; кини дьалаҕайыттан бириэмэни сүтэрдибит по его халатности мы потеряли время; ср. дьалах .

Еще переводы:

небрежно

небрежно (Русский → Якутский)

нареч
дьалаҕайдык, көтүмэхтик

дьалахтык

дьалахтык (Якутский → Русский)

нареч. чуть небрежно, несколько рассеянно; ср. дьалаҕайдык .

рассеянный

рассеянный (Русский → Якутский)

прил
дьалаҕай

спустить

спустить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (переместить вниз) түһэр; спустить ведро в колодец биэдэрэни холуодьаска түһэр; 2. что (переместить в более низкое положение) түһэрэн биэр, намтат; спустить лампу над столом лаампаны остуол үрдүнэн түһэрэн биэр; 3. что (что-л. надетое) түһэр, уһул; спустить чулки чулкугун уһул; 4. кого-что (освободить от чего-л.) түһэр, босхолоо, ыыт; спустить курок сомуогун түһэр; спустить собаку с цепи ыты сыабыттан ыыт; 5. что (выпустить жидкость, газ) таһаар; 6. что (сделать ниже) түһэрэн биэр, ыытан биэр; спустить уровень воды уу таһымын түһэрэн биэр, ууну ыытан биэр; 7. что и без доп., разг. (простить) бырастыы гын, таак хааллар; я ему этого не спущу мин киниэхэ итини таак хаалларыам суоҕа; # спустить судно судноны (оҥорон бүтэрэн) ууга киллэр; спустя рукава дьалаҕайдык, аат харата.

головотяпство

головотяпство (Русский → Якутский)

с. разг. дьалаҕай быһыы; дьалаҕайа.

неосторожный

неосторожный (Русский → Якутский)

прил
сэргэҕэ суох, дьалаҕай

халтурщик

халтурщик (Русский → Якутский)

сущ
сатаҕай, дьалаҕай үлэһит

головотяп

головотяп (Русский → Якутский)

м. разг. дьалаҕай киһи.

нерадивый

нерадивый (Русский → Якутский)

прил. кыһамньыта суох, дьалаҕай.

разиня

разиня (Русский → Якутский)

м., ж. разг. дьалаҕай киһи, аппаала.