прил
сиэри-майгыны билбэт, сиэри-майгыны кэһэр

ж. 1. (действие) кырааскалааһын, кыраасканан сотуу, кырааска; 2. (цвет) дьүһүн, өҥ; пёстрая окраска эриэн дьүһүн; 3. перен. (оттенок) майгын, кырааска, хабаан.

м. 1. характер, майгы; твёрдый характер кытаанах характер; 2. (воля, стойкость) характер; он человек с характером кини характердаах киһи; 3. (качество, свойство) характер, майгын, дьүһүн; характер почвы почва майгына; замечания критического ха- рактера критическэй майгыннаах бэлиэтээһиннэр.

ж. ситуация (ханныкэмэ быһыыны--майгыны үөскэтэр усулуобуйалар).

гл
быраҕар, хаалларар (урукку майгыны, үгэһи)

1м. I. стиль (искусствоҕа биир бириэмэ, хайысха эбэтэр биир художник айымньытын ураты майгына); 2. стиль (тыл средстволарын туттуу ураты майгына); 3. (способ осуществления чего-л.) стиль, ньыма; стиль руководства салалта стилэ; канцеляр- ский стиль работы үлэҕэ кэнсэлээрискэй стиль; 4. разг. (манера вести себя, одеваться) стиль, майгын, быһыы.

II м. 1. (физический облик человека) быһыы, киэп, таһаа; склад лица сирэйин быһыыта; склад фигуры фигуратын быпыыта; 2. перен. (нравственный облик человека) майгы, быһыы; душевный склад сигилитин быпыыта; 3. (установившийся порядок) быпыы, майгын; склад жизни олох майгына; # читать по складам сүһүөхтээн аах.

побуд. от сылыктаа =; быһыыны-майгыны сылыктат= разведать обстановку (через кого-л.).

с. сиэр, майгы; для приличия сиэри толорон; соблюдать приличия майгыны тутус.

сов. 1. что тоһуталаа, алдьаталаа; изломать игрушки оонньуурдары алдьаталаа; 2. кого-что, перен. алдьат, буорту гын; изломать характер майгыны алдьат.