Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ааҕар-суоттуур

даҕ. Бэйэтэ уустук ахсааны суоттуур кыахтаах (массыына, оҥоһук, киин). ☉ Счетно-вычислительное (устройство, машина и др.)
Төрдүс кууруска «Наири» диэн ааҕар-суоттуур электроннай массыынаны үөрэтэллэригэр массыына суоттууругар анаан бырагыраама оҥороллоро. Н. Лугинов
Ааҕар-суоттуур аналлаах Аптамаат да массыына Тылы тылга дьаарыстаан, Лыҥкынас ырыаны ыллыаҕа. М. Тимофеев
Биһиги аргыстары кэтиирбитигэр аргыс ааһыан икки-үс хонук иннинэ «Космос» диэн ааттаах Москва ааҕар-суоттуур кииниттэн тэлэгирээмэлэр күн аайы кэлэр этилэр. «Кыым»

Еще переводы:

resolver

resolver (Английский → Якутский)

резольвер, ааҕар-суоттуур тэрил

сосчитать

сосчитать (Русский → Якутский)

сев. кого-что аах, ахсаанын аах, суоттаа.

клавиатура

клавиатура (Русский → Якутский)

кылаабыйатуура, клавиатура (музыка инструменнарыгар, бэчээттиир уонна ааҕар-суоттуур ! массыыналарга энин тарбаҕынан баттыырга аналлаах кылаабыһа (клавиша) төһүүлэр чопчу бэрээдэгинэн на-I ардаммыттара.)

Категория: Энергетика и связь
көмпүүтэр

көмпүүтэр (Якутский → Якутский)

аат. Электроннай ааҕар-суоттуур массыына. ☉ Компьютер
Саҥа көмпүүтэр атыыластым. — Арай өйдөөх көмпүүтэр барахсан ааҕан-суоттаан өйүгэр тутан эрдэҕэ. БВВ ӨУоӨ

машина

машина (Русский → Якутский)

массыына (хамсыыр чаастардаах оноһуу, механизм, механизмнар холбоһуктара. Эниэргийэни, матырыйаалы эбэтэр информацияны кубулутан туһанарга туттуллар. М. арааһа, көрүнэ элбэх: электрическэй, гидравлическай, үүттүүр, кээмэйдиир, ааҕар-суоттуур, сыбааркалыыр, бэчээттиир уо. д. а. М. анала: киһи үлэтин чэпчэтии, солбуйуу, үлэ оҥорумтуотун үрдэтии.)

Категория: Машиностроение
передача данных, телекодовая связь

передача данных, телекодовая связь (Русский → Якутский)

дааннайдары ыытыы, биэрии, телекодунан сибээс (электроннай ааҕар-суоттуур массыыналар көмөлөрүнэн. ааҕыллар аналлаах бэлиэлэринэн (коды) иһитиннэриини (информация) сибээс ханаалынан ыытыы, биэрии. Итиннэ телеграф эбэтэр түлүпүөн ханааллара эбэтэр анал ханаал туһаныл-лар.)

Категория: Энергетика и связь
садаача

садаача (Якутский → Якутский)

аат. Ааҕан, суоттаан таһаарарга эрчиллэр сорудах. ☉ Задача. Садаачата суоттаа. Саахымат садаачата

триггер

триггер (Русский → Якутский)

триггер (сыгынаал кэллэ да тургэнник уонна эрэллээхтик холбуур эбэтэр араарар электроннай оҥоһук (переключательное устройство). Электроны лаампаларга, дубук аһарааччылаах прибордарга, ол иһигэр интегральнай исхиэмзлэргэ, ааҕар-суоттуур массыыналар-га, аптамаат оҥоһуктарга туһаныллар. Икки тус-туһунан бигэ ту рук тастан кэлэр сыгынаал (хамаанда) дьайыытынан төттөру-таары уларыйыыларыгар олоҕуран үлэлиир.)

Категория: Энергетика и связь
көөһөҥнөө

көөһөҥнөө (Якутский → Якутский)

көөһөй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Буяков, быһа көөһөҥнөөн, уҥа-хаҥас аадаҥнаан, оннооҕор хас хардыытын ааҕа-суоттуу сылдьарга дылы. С. Федотов
Амырыын кыыл Чурапчы күөлүн кытыытынан аргыый аҕай хааман көөһөҥнүүр. ГКН МҮАа

ылламнык

ылламнык (Якутский → Якутский)

сыһ. Киһиэхэ элбэхтик этиппэккэ улгумнук, дөбөҥнүк (тугу эмэ оҥор). ☉ Быстро, охотно, с полным желанием (делать что-л.)
Чиэнэ ааҕарга, суоттуурга ылламнык үөрэнэр. И. Данилов
[Михаил Фомич] сорудахха ылламнык барара. Р. Кулаковскай