Якутские буквы:

Русский → Якутский

активное вентилирование семян

сиэмэни үрдэрэн салгылатыы (ыскылаакка уурулла сытар сиэмэ бурду гу салгынынан курдары үрдэрэн буортуйууттан харыстааһын ньымата.)

Категория: Сельское хозяйство

активное избирательное право

быыбардыыр быраап

Категория: Местное самоуправление

семя

сущ
сиэмэ

сущ.
сиэмэ, туорах

семя

с. 1. бот. сиэмэ, туорах; семена растений үүнээйилэр сиэмэлэрэ; 2. семена мн. (зёрна для посева) сиэмэ, ыпыы сиэмэтэ; 3. перен. (начало, источник чего-л.) төрүөт; семена раздора иирсээн төрүөтэ.

Еще переводы:

быыбардыыр быраап

быыбардыыр быраап (Якутский → Русский)

активное избирательное право

Категория: Местное самоуправление
активный

активный (Русский → Якутский)

прил. в разн. знач. көхтөөх; активный запас слов туттуллар тыл ахсаана; активное участие в чём-л. көхтөөхтүк кыттыы; активное избирательное право көхтөөх талар кыах; активные вещества көхтөөх һэк (химическэй реакцияҕа кииримтиэ һэктэр).

прорастание

прорастание (Русский → Якутский)

с. тыллыы, араскыланыы, (үүнэн) тахсыы; прорастание семян сиэмэ тыллыыта.

обеззараживание

обеззараживание (Русский → Якутский)

с. сараасата суох оҥоруу, сутуллубат оҥоруу, эмтээһин; обеззараживание семян сиэмэни эмтээһин.

сортность

сортность (Русский → Якутский)

ж. I. суорда; определение сортности семян сиэмэ суордун быһаарыы; 2. (принадлежность к высокому сорту) үрдүк суортааҕа, суорда үрдүгэ.

апробация

апробация (Русский → Якутский)

ж. 1. апробация, апробациялааһын, биһирээһин (бэрэбиэркэлээн, боруобалаан көрөн баран биһирээһин); апробация научных трудов научнай үлэлэри апробациялааһын; 2. с.х. апробация, апробациялааһын, боруобалааһын; апробация семян сиэмэни боруобалааһын.

выборка

выборка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) ылҕааһын, ылыы, хомуйуу; эһии (невода и т. п.); выборка сора из семян сиэмэ сыыһын ылҕааһын; 2. выборки мн. (выписки) устан ылыы (талан).

семечко

семечко (Русский → Якутский)

с. 1. уменьш. от семя 1; 2. семечки мн. сиэмэ; грызть семечки сиэмэтэ кир.

яровизациялаа=

яровизациялаа= (Якутский → Русский)

яровизировать; сиэмэни яровизациялаа= яровизировать семена.

огуречный

огуречный (Русский → Якутский)

прил. огурсу; огуречные семена огурсу сиэмэлэрэ.