Якутские буквы:

Якутский → Якутский

албынньыт

аат.
1. Киһини албынныы сатыыр киһи. Обманщик, лжец; хитрец, льстец, обольститель; плут, мошенник
Таптыыр, итэҕэйэр киһиҥ албыннаатаҕына, аан дойду бүтүннүүтэ хараҥаран, киһи эрэ барыта албынньыт буолан көстөн эрдэҕэ дии. Софр. Данилов
Көр, ойууннар баҕайылар букатын сымыйаччы, албынньыт буолаллар эбит. Н. Якутскай
2. Кыһыл тылынан кынаттаммыт, сымыйанан куолулуур киһи. Демагог
Эһиги албынньыттар буолаҕыт, оттон албынньыттар оробуочай кылаас быстар куһаҕан өстөөхтөрө. В. Ленин (тылб.)


Еще переводы:

обманщик

обманщик (Русский → Якутский)

м. албынньыт.

сиикэйдьит

сиикэйдьит (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Сымыйаччы, албынньыт. Врун, обманщик
Кини көрдөрөн туран, сымыйалыы үөрэммит. Бу дойдуга оннук киһиэхэ «сиикэйдьит» диэн аат быһааччылар. Л. Попов
Сиикэйдьит икки-үс сирэйдээх, Кырдьыксыт биир эрэ мөссүөннээх. Айталын

саһылыкаан

саһылыкаан (Якутский → Якутский)

аат., фольк. Саһылы олус сатабыллаах албынньыт оҥорон ааттааһын. Название лисицы, подчёркивающее её мастерство в искусстве хитрости и лести
Никифоров кинээс көстөр дьүһүнүнэн, оҕуруктаах өйүнэн саһылыкаан албын буоллаҕа дии. М. Доҕордуурап
Бары саһылыкаан ньылбыйан сылдьарын өйдөөн көрдүлэр. Саһыл, сороҕор кирийэн хаптайан хаала-хаала, таастан тааска сөрөнөн, үөмэн иһэр эбит. А. Кривошапкин (тылб.)
Саһылыкаан мэйии — саһыл мэйии диэн курдук (көр мэйии)
Саһылыкаан мэйии буоллаҕым дии. Хайа уонна, милииссийэҕэ үксүлэрэ билэр уолаттарым диэн бөҕөх соҕустук санана сылдьыбыта. КАА АСС

тумулук

тумулук (Якутский → Якутский)

даҕ. Саамай сүрүн (хол., санаа). Главный, основной (напр., о мысли)
Манна биһиги ытыктыыр, күөн туттар ытык дьоннорбут кэс тыллара, өркөн өйдөрүн тумулук санаалара …… сүрүн тирэх буолла. КДьА
Чэ, ити тумулук санаам. Ону аһара уһатакэҥэтэ барбакка …… сэһэргииргэ холонон көрөрүм дуу... «Кыым»
1958 сылга Г.Н. Волков «Чувашская народная педагогика» диэн кинигэтин булан, тумулук оҥостубутум. «Кыым»
Тумулук буол — туохха эмэ саамай сүрүн күүс буол. Быть главным, основным в чём-л. «Бу оҕо Дьөгүөр барыаҕыттан биир кэм тумулук буола сылдьар», — диир ийэм өссө эйэнэн олуйса сатыы. Нэртэ
Оччолорго тумулук буолбут «аллараттан кириитикэ» диэн баара. Кириитикэлэммит киһи утары этэрэ сатаммат этэ. «Чолбон». Тумулук туттар кэпс. — 1) тугунан эмэ өҥнөр, өттөйөр. Ставить себе в заслугу что-л., кичиться, чваниться чем-л.
Отучча сыллааҕы хайҕалы — Тумулук тутта сатааһын Туһата суох тутах санааһын! Баал Хабырыыс
Доргууйап, сопхуос орто көрдөрүүлэрин тумулук туттан, ситиһиитин ааҕар, ночооттоохтук үлэлиирин улахаҥҥа уурбат. В. Протодьяконов
Биһиги булчуттарбыт кыайыыларын-хотууларын кэпсииллэригэр, бастатан туран, ыттарын өҥөтүн тумулук туттааччылар. С. Тумат; 2) тумулуктан диэн курдук
Албынньыттар өрүүтүн киһи кыһалҕатын тумулук туттан киирэр албастаахтар. С. Тумат
ср. тюрк. томалак ‘шар, ком, клубок, мячик’