Якутские буквы:

Русский → Якутский

алмаз

сущ
аламай таас (наһаа кытаанах, килэбичигэс күндү таас)

алмаз

м. алмаас (1. олус кытаанах дьэҥкир күндү таас, техникаҕа уонна киэргэлгэ туттуллар; 2. ол таас өстүөкүлэни быһарга туттуллар кыра чараас ойдугаһа).

алмаз синтетический

оҥоһуу (синтетическэй (алмаас) — наһаа улахан баттааһын, үрдүк температура көмөтүнэн графиттан ылыллыбыт алмаас. О. а. кристалл туруктаах уонна айылҕа алмааһын уратылара уратылаах (свойства), хаачыстыба өттүнэн ордуктардаах даҕаны, итэҕэстэрдээх даҕаны. Үксүн саамай элэйимтиэтэ суох, эрбиир, аалар, үүттүүр оноһуктарга туһаныллар.)

Категория: Машиностроение

Еще переводы:

гранить

гранить (Русский → Якутский)

несов. что кырыылаа; гранить алмаз алмааһы кырыылаа.

гранёный

гранёный (Русский → Якутский)

прил. кырыылаах, кырыыламмыт; гранёный алмаз кырыыламмыт алмаас.

алмаас

алмаас (Якутский → Русский)

алмаз || алмазный; алмаас промышленноһа алмазная промышленность.

карат

карат (Якутский → Русский)

карат; алмаас биир карата алмаз в один карат.

алмаастыы

алмаастыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Алмаас курдук, алмааска тэҥнээх. ☉ Наподобие алмаза, как алмаз
Тураҕас ат сиэлэн кынтайар, Туйаҕа алмаастыы кылбайар. Эллэй
Күөхтүҥү толбоннордоох, алмаастыы күлүмүрдүүр хаарынан бүрүммүт киэҥ, көнө хонуу бүтүннүү ый сырдыгынан налыйа сыдьаайан, эргиччи арыллан нэлиһийэ түстэ. Л. Толстой (тылб.)

хостооһун

хостооһун (Якутский → Русский)

и. д. от хостоо = добыча; алмаас хостооһуна добыча алмазов.

күлүмүрдээ=

күлүмүрдээ= (Якутский → Русский)

ярко вспыхивать; блистать, сверкать, переливаться; алмаастыы күлүмүрдээ = засверкать алмазом.

алмаас

алмаас (Якутский → Якутский)

аат.
1. Техникаҕа уонна киэргэлгэ туттуллар олус кытаанах дьэҥкир күндү таас. ☉ Алмаз (драгоценный камень)
Бу бухатыыр таас — алмаас Саха сиригэр көстүбүтүнэн мин улаханнык киэн туттабын. Суорун Омоллоон
Аҕыйах сыл иһигэр Аар тайҕа быыһыгар Алмаас куората Арылыйа сырдаата. Саха нар. ыр. III
Бүлүү оройуоннарын үлэһиттэрэ алмаас промышленноһын аһынан-үөлүнэн хааччыйаллар, күндү алмааһы хостууллар. И. Данилов
2. Өстүөкүлэни быһарга аналлаах алмаастаах тэрил. ☉ Алмаз (инструмент для резки стекла)
Эн биһикки били түннүк тааһын быһар алмааһы эрэ билэбит. Н. Габышев
Тыл, арыт кытаанаххын, Тааһы быһар алмааскын, Хатарыылаах болоккун. Баал Хабырыыс

халыыс

халыыс (Якутский → Якутский)

халыыс таас фольк. — саамай кытаананх таас, алмаас. ☉ Самый твёрдый камень, алмаз
Харыстаан хаамар Хаарыс өҥнөөх Халыыс таас муостаҕа Хаамыталаан бардым. Саха фольк. Халыыс таастааҕар да хатан Атын абынан айанныыр эбит. С. Зверев
Хараабылтан тахсан, Халлаан устун, барбах, Халыыс таас муосталыы Хаамса сылдьаллар Харса-хаан уолаттар. Н. Рыкунов

обогатительнай

обогатительнай (Якутский → Русский)

обогатительнай фабрика обогатительная фабрика; алмааһы хостуур обогатительнай фабрика обогатительная фабрика по добыче алмазов.