Якутские буквы:

Русский → Якутский

алюминиевые сплавы

тумпаал (бэрт agbriiax алтан, магний, кремний, марганец уонна о. д. а. химическэй элэмиэн булкаастаах уһаарыллыбыт алюминий ~ көр ГЕОЛОГИЯ" салаатыгар. Т. араастара: авиация тумпаала (авиаль), дюр-тумпаал (дюраль), мангалин, силумин.)

Категория: Машиностроение

алюминиевый

прил. алюминиевай, алюминийдаах, алюминий; алюминиевые сплавы алюминийдаах холбоһук уһаарыылар; алюминиевая посуда алюминий иһит.

сплав

I м. холбоһук, холбоһук уһаарыы; сплав меди с золотом алтан кыһыл көмүһү кытта холбоһуга.

сплав

II м. уһаарыы; сплав леса по реке өрүһүнэн маһы уһаарыы.

Еще переводы:

композиционные материалы

композиционные материалы (Русский → Якутский)

быыһылыктаая матырыйааллар, композит матырыйааллар (бөҕө caп утаҕын курдук эбэтэр атын да быыһылык эбии бөҕөргөтүүлээх металл эбэтэр атын химическэй састааптаах матырыйааллар. Холобура, ыстаал сап быыһылыктаах тумпаал (кер алюминиевые сплавы — "МАССЫЫНАНЫ ОҤОРУУ" салаатыгар), пласт-маасса о. д. а.)

Категория: Химия
проводник

проводник (Русский → Якутский)

аһарааччык (электрическэй сүүрээни үчүгэйдик аһарар вещество. А. киирэллэр: алтан, тумпаал (алюминиевый сплав), боруонса о. д. а.)

Категория: Энергетика и связь
провод электрический

провод электрический (Русский → Якутский)

электрическэй боруобат (биир, сороҕор хас даҕаны бэйэ-бэйэлэригэр эриллибит сыгынньах эбэтэр бурүөһүниээх электрическэй аһараач-чьпстартан оноһуллубут боробулуоха. Э. б. үксүн алтан-таи, тумпаалтан (алюминиевый сплав), сэдэхтик ыстаал-тан оноһуллар.)

Категория: Энергетика и связь
алюминий

алюминий (Якутский → Русский)

алюминий || алюминиевый; алюминий иһит алюминиевая посуда.

полуда

полуда (Русский → Якутский)

ж. 1. (лужение) дуйдааһын; 2. (сплав) дуй.

болуоттааһын

болуоттааһын (Якутский → Русский)

и. д. от болуоттаа = сплав (леса) в плотах.

чугун

чугун (Русский → Якутский)

м. 1. (сплав) чугуун; 2. (горшок) чугуун, чугуун көһүйэ.

алтаннаа=

алтаннаа= (Якутский → Русский)

1) обивать, обшивать медью; 2) добавлять медь (в сплав); 3) приделывать медную часть к чему-л.

электрон

электрон (Русский → Якутский)

II м. (сплав) электрон (алюминий магнийы кытта булкаапыттан турар улахан бөҕө сымнаҕас холбоһук).

лёгкий

лёгкий (Русский → Якутский)

прил. 1. (на вес) чэпчэки; лёгкая ноша чэпчэки сүгэһэр; 2. (о движениях) чэпчэки, чэпчэкитик; лёгкая походка чэпчэкитик үктэнии; 3. (нетрудный) чэпчэки, дөбөҥ; лёгкая задача чэпчэки задача; 4. (незначительный) чэпчэки; лёгкое наказание чэпчэки буруйдааһын; 5. (небольшой, слабый) кыра; лёгкий ветерок кыра тыал; 6. (легкомысленный, ветреный) чэпчэки, боччума суох; лёгкие нравы чэпчэки майгы; 7. (уживчивый) элэккэй, сайаҕас; лёгкий характер элэккэй характер; # лёгкая музыка чэпчэки музыка; лёгкая промышленность чэпчэки промышленность; лёгкие сплавы чэпчэки холбоһуктар (чэпчэки ыйааһыннаах металлар холбоһук уһаарыыла-ра); с лёгким сердцем улахаҥҥа уурбакка, ымыттыбакка; лёгкий слог хомоҕой тыл; с лёгкой руки илии дьолуотунан; лёгок на помине аатын аҕыннарбат (ахтыллар кэмигэр баар буола түспүт киһини).