сыһ. Сорук оҥостон, чопчу сыаллаан. ☉ Специально, посвятив конкретной цели
Онон бэркэ кыһалыннахпытына эрэ суруйабыт, айар тыл үлэтигэр өйбүтүн-санаабытын наар анаан ииппэппит. П. Ойуунускай
Тыа сирин тутуутун институтугар кылаабынай архытыактар миэстэтин эйиэхэ анаан кэпсэппит. Н. Лугинов
Тимофей, акка үөрүйэх буолан, аттары анаан одуулаата. ПНИ ОСОТ

туохт.
1. Ханнык эмэ үлэҕэ, дуоһунаска ыыт. ☉ Назначить на какую-л. работу, должность
Ол Хоодуотабы мин үлэҕэ анаан турабын. С. Ефремов
Катяны киниэхэ көмөлөһөөччүнэн анаатылар. Н. Заболоцкай
2. Кимиэхэ эмэ тугу эрэ өлүүлээ, хааллар. ☉ Выделять, оставлять, предназначать кому-л. определенную долю
Отут сүөһүнү, ол иһигэр биир бастыҥ атыыры чаас аныыр. Суорун Омоллоон
Туох баар баайбытын барытын балтым кыыска анаан баран, атах балай барбытым, онтон ыла бу сылдьабын. А. Софронов
3. Кимиэхэ эмэ тугу эмит туһаай, аадырыстаа. ☉ Посвящать, адресовать кому-л. что-л. Эйиэхэ ол ыраах бырааппар Бу ыллыыр ырыабын аныыбын. С. Данилов
Мин уубуттан уйгууран, Инникини санаатым, Ол туһунан суруйан, Ааҕааччыбар анаатым. Күннүк Уурастыырап
Оҕо сааспыттан эн миигин Доҕор туттаҥҥын таптыырыҥ, Онон сүрэҕим итиитин Күндү атаспар аныыбын! Эллэй
4. Ханнык эрэ улахан дьыалаҕа, үлэҕэ биэр, туһаай (олоххун, күүскүн). ☉ Предназначать, отдавать какому-л. большому делу свою жизнь, работу
Сергей Иванович туох баар олоҕун, билиитин өрөбөлүүссүйэ дьыалатыгар анаабыта. И. Федосеев
Ян Райнис сүҥкэн айар талаанын бүтүннүүтүн көлөһүннээччи кылаастар батталларын утары охсуһууга анаабыта. Софр. Данилов
Ис сүрэҕиттэн сөбүлээн туран олоҕун бүтүннүүтүн аныырыгар сөптөөх дьыаланы булуохтааҕа. Н. Лугинов
ср. тюрк. арна ‘назначать’

сыһ. Дьоһуннаахтык, сыал-сорук оҥостон. ☉ Специально, с заранее обдуманной целью
Дууһам ыалдьан, суобаһым батарбакка, соруйан анаан-минээн кэлэн эттим. Болот Боотур
Уйбаанчык бүгүн анаан-минээн сири-дойдуну чинчилиир, сылыктыыр. В. Протодьяконов
Үчүгэй киһи диэн итинник ээ. Хор, анаанминээн кэпсэтэ, сүбэлэһэ кэлбит! Н. Лугинов

1) назначать, определять; үлэҕэ анаа = назначить на работу; 2) завещать; маны өлөрүгэр анаабыта он завещал это перед смертью.

v. to appoint, set, fix