Якутские буквы:

Якутский → Якутский

араадьыйа

аат. Салгынынан кэлэр араас сонуннары, биллэриилэри, муусуканы биэрэр тэрил. Радио
Бу араадьыйабытын хайдах да сатаан үлэлэппэтигит дии. Суорун Омоллоон
Мантан инньэ күн-дьыл туругун араадьыйанан этэллэрин кэтээбит киһи, көтөр сырыытын эндэппэккэ билиэ эбит. Далан
Араадьыйаҕа дьикти кэрэ муусука дьүрүһүйэр. С. Федотов


Еще переводы:

радиоприемник, приемник

радиоприемник, приемник (Русский → Якутский)

сущ
араадьыйа

радиооборудование

радиооборудование (Русский → Якутский)

с. араадьыйа тэрилэ.

арадьыыс

арадьыыс (Якутский → Якутский)

аат. Араадьыйа аппараатынан үлэлиир киһи. Радист. Саҥа тэриллэр эспэдииссийэҕэ арадьыыс наада

иирчэх-баарчах

иирчэх-баарчах (Якутский → Якутский)

көр ииччэхбааччах
Адаархай араадьыйа мачталара иирчэх-баарчах боробулуоханан бүрүммүттэр. Н. Габышев

таҥыс

таҥыс (Якутский → Якутский)

таҥ диэнтэн холб. туһ. Диспиэччэрдэр пууннарын таҥсан, олорго Валерий Сергеев араадьыйа эпэрээтэринэн үлэлиир буолан биэрдэ. В. Яковлев
Холкуоска кэлбит массыынаны кини таҥсыбыт буолар. «ХС»

тумуһурдан

тумуһурдан (Якутский → Якутский)

тумуһурдаа диэнтэн атын
туһ. [Араадьыйаҕа] матырыйаалы биэрии профессиональнай тосхоло тумуһурданан испитэ. П. Филиппов
Кини …… чаҕылхай олоҕо ити сахтартан тумуһурдаммыттара буолуо диэн сабаҕалыахха сөп. «ХС»

антенна

антенна (Якутский → Якутский)

аат. Араадьыйа-долгуннары биэрэр уонна тутар оҥоһук. Антенна
Башня чыпчаалыгар билигин радиостанция уонна телевизионнай станция антенналара бааллар. ТГП ЕЭА
Быраҕыллыбыт хайыһар хаалыктарынан, алдьаммыт походнай орон тимиринэн антенна оҥорбута. «ХС»
«Хата ыл, араадьыйабытын олордо охсуох», — диэн баран, суоппар антеннатын тарпытынан барда. Р. Кулаковскай

эпиир

эпиир (Якутский → Якутский)

аат.
1. Органическай холбоһук: ураты сыттаах, көтүмтүө дьэҥкир убаҕас (үксүгэр эмтээһиҥҥэ-томтооһуҥҥа, тиэхиньикэҕэ тут-лар). Эфир (как органическое соединение)
Эпэрээссийэлиир сири …… мыылалаах сылаас уунан кичэйэн сууйан баран ыраас салпыакканан сотон куурдуллар уонна ыраас испииринэн эбэтэр эпииринэн хас да төгүл сотуллар. НПИ ССЫа
Эпиирдэр үгүс араастаахтар, олортон дьиэҕэ-уокка туттуллааччылар аҕыйахтар. ХОДь
Кини учууталы кырабаакка сытыарда, айаҕын уонна муннун …… баатанан саба ууран баран, эпииринэн илитэн барда. А. Куприн (тылб.)
2. Араадьыйа долгуннара тарҕанар салгын эйгэтэ. Воздушное пространство как распространитель радиоволн, эфир
Чугаһынан араадьыйа-ыстаансыйалар тугу эпииргэ биэрэллэрин дьуһуурунайдар иһиллииллэр. Н. Якутскай
Арадьыыс В. Данилов аппараатын аттыттан арахсыбакка, уон биэс-сүүрбэ мүнүүтэ буола-буола, эпииргэ тахсара. А. Данилов
Вятка куорат, араадьыйата эпииргэ бастакы биэриини 1929 сыллаахха ыыппыта. «ХС»
«Күн Күндүйэ», «Үөлэн Нүрүйэ» диэн олоҥхолоруттан өрөспүүбүлүкэтээҕи араадьыйа эпииргэ биэртэлээн турар. ПДН ӨСДь
Аһаҕас эпиир — араадьыйаҕа, тэлэбиисэргэ эрдэ уһуллубакка быһаччы тахсыы. Прямой эфир. Дириэктэр бүгүн аһаҕас эпииргэ тахсар

аптечка

аптечка (Якутский → Якутский)

аат. Маҥнайгы көмөнү оҥорорго аналлаах эмтээх хоруопка, холбуйа. Аптечка
Киэһэлик луохтуур иһиллиир, тоҥсуйар тээбириннэрин, походнай аптечканы ылан «ыарыһахха» барбыт. И. Федосеев. Ындыыга туох-ханнык иннинэ араадьыйа, банаар батарыайалара, аптечка тиэйиллэр. Я. Семенов

батарыайа

батарыайа (Якутский → Якутский)

I
батарея
II
көр батарея II
Көҥдөй турбанан Көстүбэккэ эрэ ититэр Батарыайа диэн ааттаах Паарынан ититиллэр Баһаам элбэх …… Оһохтордоох эбит. «ХС»
III
көр батарея III
Араадьыйам үлэлээбэт, – диэтэ Онуу. – Батарыайам суох. Н. Габышев