Якутские буквы:

Якутский → Русский

араамка

рамка; хартыына араамката рамка картины.

Якутский → Якутский

араамка

аат., кэпс.
1. Улахана суох, дьоҕус араама. ☉ Небольшая рама; рамка. Остуолга турар араамкаттан билбэт киһим ыйыппыттыы көрөр
2. Ханнык эрэ тиэкис эбэтэр уруһуй түөрт муннуктуу тулаламмыта. ☉ Прямоугольное обрамление какого-л. текста или рисунка
Араамкаҕа бэриллибит тыллары туһанан, этиилэрдэ суруйуҥ. ПНЕ СТ

Еще переводы:

рамка

рамка (Русский → Якутский)

сущ
араамка (хаартыска, хартыына, о. д. а. араамата)

рамка

рамка (Русский → Якутский)

ж. 1. (небольшая рама) кыра араама, араамка; вставить картину в рамку хартыынаны араамкаҕа олорт; 2. рамки мн. перен. араамка, чэрчи; выйти за рамки (или из рамок) чего-л. араамкаттан таҕыс.

бөдөҥсүйүү

бөдөҥсүйүү (Якутский → Якутский)

бөдөҥсүй диэнтэн хай
аата. Оҥорон таһаарыы кээмэйэ үүнүүтэ, хаһаайыстыбалар бөдөҥсүйүүлэрэ …… хаһаайыстыба бэйэтин араамката кини сайдыытыгар кыараҕас буоларыгар тиэрдэллэр. ЭБТ

прицельный

прицельный (Русский → Якутский)

прил. воен. кыҥыыр, сыал-лыыр, сыал; прицельное приспособление сыал-лыыр оҥоһук; прицельная рамка сыал араамката.

ааҕыллыы

ааҕыллыы (Якутский → Якутский)

  1. ааҕылын диэнтэн хай. аата. «Чуумайплан» диэн тугуй, хата? — Чуумпу айбыт планетата. Ааҕыллыыта ити курдук, Аны ханна баарый, ол сир? Күннүк Уурастыырап
    [Учууталлар] араамка иһигэр суруллубут тыллар хайдах ааҕыллыыларыгар оҕолор болҕомтолорун тардаллар. ОМЕ БМЫ
    [В.В. Радлов] мэҥэ таастар суруктарын ааҕыллыыларын быһааран, түөрт кинигэни суруйан бэчээттэппитэ. АНК БТТ
  2. кэпс. Уопсай суумата (бары эбиллиитин аахсан — хамнас туһунан; ааҕыллыыта ф-ҕа). ☉ Общая сумма заработной платы (включая все надбавки). Хамнас ааҕыллыыта. Ааҕыллыыта төһөнүй?
след

след (Русский → Якутский)

м. 1. суол; следы зайца куобах суола; 2. (остаток чего-л.) суол, орун; следы позолоты на рамке араамкаҕа солотуутун суола; следы преступления буруйу оҥоруу суоллара; 3. (результат какой-л. деятельности) суол, бэлиэ; # и след простыл суола да су ох (сүтэн хаалбыт); идти по чьим-л. следам ким эмэ суолун батыс (холобурун батыс).