Якутские буквы:

Русский → Якутский

след

сущ
суол (кыыл, көтөр. киһи суола)

сущ.
суол

след

м. 1. суол; следы зайца куобах суола; 2. (остаток чего-л.) суол, орун; следы позолоты на рамке араамкаҕа солотуутун суола; следы преступления буруйу оҥоруу суоллара; 3. (результат какой-л. деятельности) суол, бэлиэ; # и след простыл суола да су ох (сүтэн хаалбыт); идти по чьим-л. следам ким эмэ суолун батыс (холобурун батыс).


Еще переводы:

омоох

омоох (Якутский → Русский)

омоох суол едва приметный след.

суоллаа=

суоллаа= (Якутский → Русский)

1) оставлять след, отпечаток; хаарга суоллаа = оставить след на снегу; 2) выслеживать, искать по следу; суолун суоллаа = найти по следу; кыылы суоллаа = выследить зверя.

сытырҕаа=

сытырҕаа= (Якутский → Русский)

нюхать, обнюхивать; ыт суолу сытыргыыр собака нюхает след.

суоллаах

суоллаах (Якутский → Русский)

1) имеющий след; со ... следами; улахан суоллаах кыыл зверь, оставляющий крупный след; 2) имеющий дорогу; с ... дорогой; кыараҕас суоллаах тыа лес с узкой тропинкой.

бэргэ

бэргэ (Якутский → Русский)

застарелая опухоль; след, рубец от глубокой травмы (кот-рый постоянно побаливает).

туйах

туйах (Якутский → Русский)

копыто || копытный; ынах туйаҕа коровье копыто; ат туйаҕа копыто лошади; туйах суола копытный след, след копыта # аҕаҥ туйаҕын хатар = быть достойным отца (букв. просушить отцовы копыта).

начааскытааҕы

начааскытааҕы (Якутский → Русский)

кратковременный, минутный; начааскытааҕы дьыала минутное дело # начааскытааҕы суол совсем свежий след.

ойун=

ойун= (Якутский → Русский)

откалываться, отламываться (оставляя след); мутук ойдубут сук отломился (осталась ямка); ср. ойутун=.

быркы

быркы (Якутский → Русский)

весть; след; быркыта суох барда он исчез бесследно; туох да быркы биллибэт нет и следа, нет и признака (присутствия кого-л.).

хаан-баас

хаан-баас (Якутский → Русский)

раны, кровоподтёки, следы побоев.