даҕ.
1. Киэҥ уонна ыраас (харах туһунан). ☉ Широкие и чистые (о глазах)
Бу халыҥ таҥас аннынан арылыйбыт аҥаар харахтаах, бүтүннүү тимир киппэ быччыҥ буолан өрө күүрэ түспүт эр бэрдэ барыларын баһыйан кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Өйө-санаата дьолунан туолбутун туоһулуурдуу, арылыйбыт хара харахтара умнуллубат мичээринэн чаҕылыҥнастылар. М. Доҕордуурап
Лөгөнтөй үрдүк маччаҕар сүүһүн кэрдиистэрэ сүтэн, арылыйбыт киэҥ харахтарын симириктии көрөн олордо. Р. Кулаковскай
2. көсп. Сырдык, чаҕылхай. ☉ Ясный, яркий, блестящий
Арыылаахпыт ньууругар Арылыйбыт алтан оттор Арыы курдук араҕастар Аламай күнү санаталлар. П. Дмитриев
Якутский → Якутский
арылыйбыт
арылый
дьүһ. туохт.
1. Төгүрүйэ кэҥээ уонна сырдаа (сырдык араҕас харах туһунан). ☉ Быть круглыми и ясными (о светло-карих глазах). Хотойдуу сытыы хараҕа арылыйар
□ Мунньаҕы Өлөксөй салайар, Уоттаах хараҕа арылыйар. С. Васильев
2. көсп. Сырдаан, сандааран көһүн. ☉ Показаться, виднеться ярким, сияющим
Аҕыйах сыл иһигэр Аар тайҕа быыһыгар Алмаас куората Арылыйа сырдаата. Саха нар. ыр. III
Күн үтүөтэ арылыйан тахсыбыт. Амма Аччыгыйа
Доҕоруом, эйэҕэс хараххар Дойдуҥ халлаана арылыйар, Будьурхай куудара баттаххар Волгаҥ күнэ чаҕылыйар. Л. Попов
ср. др.-тюрк. ары ‘очищаться; светать’
Якутский → Русский
арылый=
1) быть круглыми и ясными (о светло-карих глазах); 2) перен. быть очень чистым, прозрачным; арылыйбыт уулаах үрэх прозрачная речка.
Еще переводы: