Якутские буквы:

Якутский → Якутский

курдаа

туохт.
1. Кимиэхэ эмэ куру кэтэрт. Подпоясывать кого-что-л.. Былаатынан курдаатым
2. көсп. Тугу эмэ эргийэ бар, түс, сыт, тулалаа. Опоясывать, окружать
Арылыйар халлааны Аалай кустук курдаата, Кыыстыы күлэ кылбааран, Кырамаҥҥа тайаата. Л. Попов

Якутский → Русский

курдаа=

1) подпоясывать; оҕону курдаа = подпоясать ребёнка; 2) перен. опоясывать, окружать; бөһүөлэги тыа курдуур посёлок окружают леса.


Еще переводы:

подпоясать

подпоясать (Русский → Якутский)

сов. кого-что курдаа.

курдат=

курдат= (Якутский → Русский)

побуд. от курдаа=; соҥҥун курдат = заказать пальто с поясом.

опоясывает

опоясывает (Русский → Якутский)

гл
курдуур

подпоясывает

подпоясывает (Русский → Якутский)

гл
курдуур

опоясать

опоясать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (подпоясать) курдаа, курдуу баай; 2. кого-что чем, уст. курданнар, куругар иил, кэтэрт; опоясать мечом болотто куругар иил; 3. что, перен. (окружить) курдаа, курдуу ыл, курдуу бар.

обогнуть

обогнуть (Русский → Якутский)

сов. что 1. курдаа, эргит; обогнуть обруч вокруг бочки буочуканы уобуручг чунан курдаа; 2. (обойти кругом) кый, эргийэ бар; обогнуть деревню дэриэбинэни эргийэ бар.

баачылаа

баачылаа (Якутский → Якутский)

туохт. Баачы таҥаһынан курдаа. Завязывать широким поясом из беличьей, заячьей шкуры или ваты.

курдааһын

курдааһын (Якутский → Русский)

геогр. пояс; итии курдааһын жаркий пояс; сымнаһыар курдааһын умеренный пояс.

куруһуба

куруһуба (Якутский → Якутский)

аат. Арыттаахтык оһуордуу баайыллыбыт (өрүллүбүт) киэргэтиигэ туттуллар таҥас оҥоһук көрүҥэ. Кружево
[Куорат кыыһа] Хара таас истиэкилээристээх Харсыатыгар хам ылларда, Курдуу-курдуу сүүртэлээбит Куруһубаланан куугунаата. Өксөкүлээх Өлөксөй
Кини [Өксүүнньүйэ] өрө олорор куруһубатын ньилбэгэр ууран баран, толкуйдаан көрдө. Н. Заболоцкай

курдаһыы

курдаһыы (Якутский → Якутский)

аат., спорт. Курдаһан тустуу. Борьба на кушаках
Ол тустуулартан сорохторо бу бааллар: нууччалыы куустуһан тустуу, туроктыы, казахтыы курдаһыы, монголлуу, тувалыы хотой үҥкүүлээх хуреш. Хапсаҕай