капризничать, ломаться; оҕо ийэтигэр атаахтыыр ребёнок капризничает при матери.
Еще переводы:
сов. атаахтыы үөрэн, атаахтаа.
несов. разг. эгэлгэлэн, кубулҕаттан, атаахтаа.
побуд. от атаахтаа = баловать, нежить кого-л.; потворствовать кому-л.; мэниги атаахтатыма — баскар ыттыа посл. не потворствуй глупцу—на голову тебе сядет.