аат. Доҕордуу дьон, доҕордуулар. ☉ Друзья, приятели
Арассыыйа иэниттэн Атастыылар кэлэммит, Союзтуура дойдуттан, Доҕордуулар мустаммыт Улуу быһыты тутан, Уот-Кудулу байҕалы Оҥорбуппут — бу баар! С. Зверев
Ити инники иһэр киһилиин — Киирик Григорьевич Туоскуннуун — Оҕотоойоп өрдөөҕүттэн аллар атастыылар. Софр. Данилов
Якутский → Якутский
атастыылар
атастыы
сыһ. Доҕор курдук, доҕордуу. ☉ По-приятельски, по-дружески
Гоша Володялыын билиҥҥэ диэри ыкса атастыы, куруутун бииргэ куодарыһаллар дии. Н. Лугинов
Мин үгүс суоллары тобулан, Үгүстүк айаҥҥа сырыттым, Үрүҥ да, хара да субалаах Дьоннордуун көрүстүм атастыы. С. Данилов
◊ Атастыы буол — доҕордуу, табаарыстыы буол. ☉ Быть с кем-л. в дружеских, товарищеских отношениях
Сарсыҥҥыттан ыла кини биһикки атастыы буолбуппут. Амма Аччыгыйа
Онуоха эбии бэҕэһээ киэһээҥҥи аймалҕан кэнниттэн кини Быыкаа кыыстыын атастыы буолан хаалла. Н. Заболоцкай
Максим, мин санаабар, биһиги атастыы буолуохпутун сөп. Н. Лугинов. Атастыы дьон — доҕордуулар, атастыылар. ☉ Друзья, приятели
Дьэ итиннэ кинилэр, төһө эмэ бииргэ айаннаабыт атастыы дьон, арааһа, тыл тылларыгар киирсибэтилэр быһыылаах этэ. Н. Заболоцкай
Миэхэ кэрэ атастыы Дьон мөҕөрө, таптыыра, Арыт кыынньаан харыстыыр Эмээхсин дьиэбэр баара. С. Данилов
Еще переводы: