анньыалаа диэнтэн холб. туһ. Бэрдэ буоллаҕына, тураннар тустан хачымахтаһаллар, анньыалаһаллар, бэйэ-бэйэлэрин эккирэтиһэллэр. Н. Якутскай
Күүскэ үтүрүйсэн анньыалаһан иһиҥ! Д. Родари (тылб.). Эмиэ иирсэр сиэринэн этистилэр, атастыыларын аахсыбатылар, анньыалаһан адаарыстылар, түлэс-балас түстүлэр, түҥ-таҥ буоллулар. А. Софронов
Якутский → Якутский
анньыалас
үтүөлэс-анньыалас
туохт. Элбэх буолан үтүрүйүс, анньыалас. ☉ Толкать друг друга, толкаться, пихаться
«Доҕоттоор, балык бүтэн эрэр!». Ону истээт таска турар дьоннор түһүнэн кэбистилэр, иһирдьэ ыга анньан киирбиттэр, балыгы былдьаһан үтүөлэспитинэн-анньыаласпытынан барбыттар. А. Бэрияк
Оптуобуска эдэр дьон биһигини маһы ааһар курдук үрдүбүтүнэн бара сыһан, үтүөлэһэн-анньыалаһан киирэн хаалбыттара. «ЭК»
Серпилин дьиэтигэр хойут кэллэ. Метроҕа түһэн үтүөлэһиэн-анньыалаһыан баҕарбата, ол иһин сатыы хаамта. К. Симонов (тылб.)
Якутский → Русский
анньыалас=
совм.-взаимн. от анньыалаа = толкаться, толкать друг друга.
Еще переводы: