обида, притеснение.
Еще переводы:
сущ атаҕастабыл, үөҕүү, өһүргэтии
с. атаҕастабыл, атаҕастабыл оҥостуу, күлуу оҥостүү; подвергаться издевательствам атаҕастааһыҥҥа түбэс.
расовый; расовай атаҕастабыл расовая дискриминация.
прил. атаҕастабыллаах, атаҕастабыл оҥостор, күлүү оҥостор; издевательское отношение атаҕастабыл оҥостон сыһыаннаһыы.
несов. над кем-чем атаҕастаа, атаҕастабыл оҥоһун, күлүү оҥоһүн.
ж. 1. (незаслуженное оскорбление) атаҕастабыл, өһүргэнии; терпеть обиды атаҕастабылы көрүс; 2. (чувство горечи, досады) өһүргэнии, хоргутуу; # не давать в обиду атаҕастатыма.
ж. 1. иэдэскэ охсуу, иэдэскэ сырбатыы; 2. перен. (оскорбление) атаҕастабыл; дать пощёчину 1) сирэйгэ оҕус; 2) перен. атаҕастаа.
м. 1. тыгыы, щелчок по носу муннуга тыгыы; 2. перен. разг. (оскорбление, обида) атаҕастабыл, (тылынан) тыытыы. 3. компь. баттааһын
ж. ыйыстар эмп; # проглотить пилюлю атаҕастабылы истэн эрэ кэбис.
прил. 1. хаан; кровное родство хаан уруу; 2. перен. (насущный) тыын; кровные интересы народа норуот тыын интэриэстэрэ; 3. (о лошадях) боруода; кровный рысак боруода сэлиик; # кровный враг хаан өстөөх; кровная обида ыарахан атаҕастабыл; кровная месть хааннаах өһүөн (родовой тутул-га киһитин өлөртөрбүт киһи өлөрүөхсүт дьонуттан өлөрөн ситиһэр үгэһэ); кровный заработок хааннаах хара көлөһүн хамнаһа.