Якутские буквы:

Якутский → Якутский

атаҕастан

атаҕастаа диэнтэн атын
туһ. Бу кыра саха атаҕастанан, баттанан олороро тоҕо сүрдээҕэй! А. Софронов
Бу дойдуга атаҕастанар да күннээх буоллахпына — көҥүлбүн, бырааппын босхо тэбистэриэм суоҕа, көмүскүүр сууту булуом. П. Ойуунускай
Маайа сэттэ сыл хамначчыт буолан көлөһүнүн сиэппитин, хайдах атаҕастаммытын, хаста астан матан хомойон ытаабытын барытын өйдөөтө. Эрилик Эристиин

Якутский → Русский

атаҕастан=

страд. от атаҕастаа = быть обиженным.


Еще переводы:

унизиться

унизиться (Русский → Якутский)

сов. (бэйэҕин) түһэрин, атаҕастан, сэнэбил оҥостун.

күрүөһүлэн

күрүөһүлэн (Якутский → Якутский)

туохт. Атаҕастан, баттан. Быть притесненным, обиженным
Оҕонньор кини саҕа күрүөһүлэнэр этэ. У. Нуолур

атаҕастаныы

атаҕастаныы (Якутский → Якутский)

атаҕастан диэнтэн хай
аата. Турахин эдэр ойоҕо оҕонньор атаҕастаммытын көрөн, ол кэннэ бу атаҕастаныыны сааһыгар саҥа көрөн, биир сиргэ битийэ-битийэ, хаһыытаан ытаата. Эрилик Эристиин

атаҕастанааччы

атаҕастанааччы (Якутский → Русский)

и. д. л. от атаҕастан =; аҥардастыы атаҕастанааччы буолла он оказался обиженной стороной.

тоттугулааһын

тоттугулааһын (Якутский → Якутский)

тоттугулаа диэнтэн хай. аата. Ыччат буорту буолуутун сүрүн биричиинэтэ аччыктааһын, сорго-муҥҥа тэбиллии, атаҕастаныы буолбакка, төттөрүтүн, тоттугулааһын буолар. «Саха с.»

түҥкэтэхтиҥи

түҥкэтэхтиҥи (Якутский → Якутский)

сыһ. Түҥкэтэх соҕус. Довольно замкнутый
Иза, кырдьык, саҥата-иҥэтэ суох, мэлдьи атаҕастаммыт курдук тутта сылдьар, түҥкэтэхтиҥи майгылааҕа. ЧКС АК

самоуничижение

самоуничижение (Русский → Якутский)

с. бэйэни сэнэнии, бэйэни атаҕастаныы.

боотурҕас

боотурҕас (Якутский → Якутский)

боотурҕаа диэнтэн холб. туһ. Бэйэ-бэйэлэригэр боотурҕаһан, көхсүлэрин иһигэр ырдьыгынаһаллар, арыт атаҕастаммыт, быһа хабыллыбыт бөрө часкыйар, ыйылыыр. Болот Боотур
Мин баҕас буруйдаах олорон боотурҕаһыа суох этим. И. Данилов

күнүүлээһин

күнүүлээһин (Якутский → Якутский)

күнүүлээ диэнтэн хай
аата. Күнүүлээһин таптал хайаатар да аргыһа диэччилэр сорохтор. ПБН ОПТ
Күнүүлээһин — таптааччыга муҥ-сор уонна тапталлаахха — атаҕастаныы. ЭБЭДьА

күөмчүлэнии

күөмчүлэнии (Якутский → Якутский)

күөмчүлэн диэнтэн хай
аата. Омугунан атаҕастаныы, омугунан күөмчүлэнии уурайыахтааҕын туһунан, …… ол листовкаларга бэчээттэммит. Амма Аччыгыйа
Толкуйдуур бырааппытын күөмчүлэниибит …… кэхтии, самныы туругун көрдөрөр. «Сахаада»