Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ахчаҕар

даҕ. Икки арда киэҥ (атахтаах); икки аҥыы барбыт (муостаах). ☉ Широко разведенные, расставленные (ноги; рога). Ахчаҕар атахтаах
□ «Итинник ахчаҕар атахтаах кыыл [тыраахтар], хайаан да тардыылаах буолуон сөп», — Мэхээлэ хамсатын күлүн тэбэнэр. Р. Кулаковскай

Еще переводы:

аччаҕар

аччаҕар (Якутский → Якутский)

көр ахчаҕар
[Урууп] оҕуһа аччаҕар дьэҥкир муостардаах, онон-манан харалардаах маҥан муннулаах улахан саадьаҕай оҕус. Күндэ
Абыдал улаханын, күүһүнэн кыайарын иһин, муоһа аччаҕар, ол иһин аҥаардас мултугур сүүһүнэн туруору муостаах оҕуһу кыайа-хото туппат. Н. Заболоцкай
Айылҕа ийэ хотун, Аатырбыт нэтээгини, Аччаҕар атахтарын Алыкынай тириитинэн, Күппээрийэ көтөр гына, Күүстээн-уохтаан айбыта. И. Чаҕылҕан

алаҕар

алаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Киэҥ, сырдык; киэҥник кылардыы көрөр (харах туһунан). ☉ Большие, выразительные; слегка косящие (о глазах)
Маныаха [бухатыыр охсубутугар] удаҕан икки алаҕар хараҕын биирдэ чыпчылыс гыннарбата. ПЭК ОНЛЯ III
Буспут дөлүһүөн сирэйдээх Малаанньа обургу маталдьыйа хааман иһэн, Кыһыллаайы алаҕар хараҕынан кынчарыйа түһэн ааста. Л. Попов
[Торбос аһыы туран] Алаҕар харахтанан, Ахчаҕар тирэхтэнэн, Күн сиригэр Күчүмэҕэйи умунна. С. Васильев
2. көсп., поэт. Киэҥ, сырдык, ис киирбэх (сир-дойду туһунан). ☉ Широкий, просторный и светлый (обычно о поляне)
Алаҕар алааһым бырастыы Аны мин көрбөппүн эйигин. А. Бродников

ньахчаҕар

ньахчаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Ахчаҕар атахтаах, кыра уҥуохтаах; атаҕын ахчатан кыра буолан көстөр (киһи). ☉ Раскоряченный (о ногах); кажущийся ниже ростом из-за раскоряченных ног (о человеке). Ньахчаҕар оҕонньор киирэн кэллэ
2. Намтаан, кэтирээн көстөр (үксүгэр иһит, тутуу). ☉ Низкий, приземистый (обычно о посуде, строениях)
Остуолга ньахчаҕар кэтит иһиккэ аҕыйах быһыы килиэп, …… үрүө-тараа турар астаах үрүүмкэлэр көстөллөр. В. Яковлев
Кини хатырык балаҕан кэннигэр саһан турар, кыра ньахчаҕар үгэх диэн ааттанар дьиэҕэ киирбитэ. Далан
ср. бур. налшагар ‘низенький’, халх. налшигар ‘низкий, плоский, низменный’