нареч. 1. (немного) аччыгыйдык, кыратык, аҕыйахтык; я мало работал мин аҕыйахтык үлэлээтим; 2. в знач. сказ, аччыгый, кыра, аҕыйах; этого мало ити кыра; # мало ли что туох буолуой; мало ли что он говорит кини тугу баҕарар этиэ; мало того в знач. вводн. ел. ону таһынан.

прил. саамай аччыгый, саамай кыра; наименьшее кратное мат. саамай аччыгый кратнай.

м. анат. мэйиичээн (аччыгый мэйии, хос мэйии).

ласк. от уол 1) сынишка, сыночек; аччыгый уолчааным мой маленький сынишка; 2) мальчишка, мальчонка, парнишка.

ж. тыһы эһэ; # Большая Медведица астр. Улахан Араҥас сулус; Малая Медведица астр. Аччыгый Араҥас сулус.

синоним(хайаэмэтылтанатын-нык этиллэр буолан баран, ол тылы кытта биир эбэтэр маарыннаһар суолталаах тыл, хол. самыыр, ардах; аччыгый, кыра; быпый, кытыгырас).

прил. 1. (по размерам) аччыгый, кыра; 2. (немногочисленный) кыра, аҕыйах; маленький отряд кыра этэрээт; 3. (незначительный) кыра, дуона суох; маленькая задержка кыра иҥнигэс; 4. (малолетний) кыра, кыра саастаах; маленькие дети кыра оҕолор; 5. в знач. сущ. м. кыра.

1. сравн. ст. от малый I, маленький; меньшая часть аччыгый өттө; 2. превосх. ст. от малый I, маленький; 3. разг. (младший) кыра, балыс; меньшая дочь кыра кыыс, # по меньшей мере 1$ кырата буоллаҕьжа, кырата; 2) в знач. вводн. ел. төһөтүн да иһин.

I прил. 1. кр. ф. мал, мала, мало (по величине, размеру) кыра, аччыгый; он мал ростом кини уҥуоҕунан кыра; сапоги мне малы бу саппыкы миэхэ кыра; 2. (малолетний) кыра; малые дети кыра оҕолор; # без малого арыый кыра, ... эрэ кыайбат; без малого сто рублей меһөеҕү эрэ кыайбат; самое малое саамай кырата; стар и мал кыр-дьаҕастыын оҕолуун, оҕотуттан улуутугар тиийэ; с малых лет кыра саастан.

м. 1. (наименьшее количество) муҥутуур кырата, саамай аччыгыйа; минимум атмосферного давления атмосфера баттааһынын муҥутуур кырата; 2. минимум; агрономический минимум агрономическай минимум; 3. в знач. нареч. (самое меньшее) кырата, муҥ кырата; эта работа потребует минимум два дня бу үлэ кырата икки күнү эрэйиэҕэ; 4. в знач. неизм. прил. минимум; программа--мйнимум минимум программа; # прожиточный минимум олох минимума (нэһиилэ тиийинэр курдук олорорго туттуллар үп).