очки; хара ачыкы чёрные очки; салгын ачыкыта защитные очки # ачыкы кэтэрт = втирать очки.
Еще переводы:
сущ (ед. ч. нет) ачыкы
только мн. ачыкы; носить очки ачыкыта кэт.
с. нескл. пенсне (кэҥэриигэ тутта-рыллар ачыкы).
сущ хаа, холбуйа, (холобур, баян хаата, ачыкы хаата)
ж. оправа, ии; оправа для очков ачыкы иитэ.
прил. разг. тириппит, көлөһүннэммит; запотелые стёкла очков көлөһүннэммит ачыкы тааһа.
I прил. ачыкы; # очковая змея ачыкылаах эриэн үөн (итии дойдуларга дьааттаах эриэн үөн).
м. хаа; футляр для очков ачыкы хаата; # человек в футляре хаалаах киһи.
прил. көмүскүүр, көмүскэл, хахха; защитные лесные полосы ойуур хахха балаһалара; защитные очки хахха ачыкы; # защитная окраска зоол. көмүскэнэр өҥ, араҥаччылыыр өҥ.
1) имеющий обруч, обод, ободок; с... обручем, с... ободом, с... ободком; тимир иилээх ачыкы очки в железной оправе; 2) окаймлённый, окружённый: *чем-л.* **