Якутские буквы:

Якутский → Якутский

аҕыйат

аҕыйаа диэнтэн дьаһ
туһ. Оҕонньор сылдьарын аҕыйатан, сытарын элбэттэ. Кини «манныгым сатаммат» диэн саҥарбат, «ыарыйдым» диэн ынчыктаабат, «түөһэйдэҕэ» диэҕи түөс-маас тылласпат. Дьүөгэ Ааныстыырап
«Бутукаай Өндөрөй, кырдьаҕас ээ, кини оччо бугулу кыайан охсуо суоҕа. Кини бугулун ахсаанын аҕыйата түһүөххэ», — диир биир үөрэнээччи. Амма Аччыгыйа
Биһиги холкуос сүөһүбүт аҕыйаҕын үрдүгэр, сүөһүнү аҕыйатарга этэр букатын алҕас этии буолар. М. Доҕордуурап
«Эн кустуургун аҕыйат, оччоҕо ынах сүтүө суоҕа», — диэн чаҕаарда мааҕыҥҥы куолас. Н. Заболоцкай

Якутский → Русский

аҕыйат=

побуд. от аҕыйаа = уменьшать, убавлять; истощать (запасы); мантан аҕыйата түс отбавь отсюда немножко.


Еще переводы:

аҕыйатыы

аҕыйатыы (Якутский → Русский)

и. д. от аҕыйат =.

уменьшить

уменьшить (Русский → Якутский)

сов. что аччат, аҕыйат, көҕүрэт.

уменьшает

уменьшает (Русский → Якутский)

гл
куччатар

гл.
куччатар (куччат), аҕыйыыр (аҕыйат)

сбавить

сбавить (Русский → Якутский)

сов., сбавлять несов. что түһэр, аҕыйат, көҕүрэт; сбавить цену сыанатын түһэр; сбавить вес ыйааһыҥҥын түһэр.

аҕыйатыы

аҕыйатыы (Якутский → Якутский)

аҕыйат диэнтэн хай
аата. Салайааччылар үлэһиттэри кытта көрсүһүүлэрин кэмигэр эниэргийэни, ууну туһата суох ороскуоттааһыны аҕыйатыыга критическэй этиилэр киирбиттэрэ. «Кыым»

аймарыт

аймарыт (Якутский → Якутский)

туохт. Аймаан аҕыйатан, энчирэтэн кэбис. Рассеивать, расходовать, уменьшать
Алаас-сыһыы тухары Ааллаһан үөскээбит Аһаҕас туйахтаахтарбын Аймарытар буолаайаҕыт. П. Ойуунускай

сигэриэтэ

сигэриэтэ (Якутский → Якутский)

аат. Табах дьаатын аҕыйатар биилтирдээх бөппүрүөскэ. Сигарета
Күн аайы сүүрбэ сигэриэтэни тардар киһи сүүрбэ сыл устатыгар бэйэтин тыҥатыгар алта киилэ кэриҥэ курунньугу иҥэрэр. ДьДьДь

сократить

сократить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (сделать короче) кылгат, сарбый; сократить статью ыстаты- йаны сарбый; сократить слово тылы кылгат; 2. что (уменьшить срок) кылгат, быс; сократить время выполнения работы үлэни толорор кэми кылгат; 3. что (уменьшить в количестве, объёме) аҕыйат; сократить расходы ороскуоту аҕыйат; 4. кого, разг. (уволить) сарбый; 5. что, мат. кылгат; сократить дробь дробу кылгат.

ороскуоттааһын

ороскуоттааһын (Якутский → Якутский)

аат. Хоромньуну таһаарыы. Расходование
«Ол-бу ат тээбириннэрин курдугу булууга, ону ааһан тутуу да тээбириннэригэр, ороскуоттааһыны булгуччу аҕыйатыахха», — диэтэ Ананий. М. Доҕордуурап
Ырытан көрүү түмүгэр хамнаска кэмчилээһин баарын үрдүнэн, матырыйаалга аһары ороскуоттааһын элбэҕэ көстөр. «Кыым»

тууһуруу

тууһуруу (Якутский → Якутский)

тууһур диэнтэн хай
аата. Почва тууһуруутун хайдах аҕыйатар туһунан боппуруос турда. «ХС»
Бааһыналар иккиһин тууһуруулара сыл аайы элбээн иһэр. ПАК НТ
Кырыс сир тууһуруутун учоттаан туран сири туһаныахха наада. «ХС»