Якутские буквы:

Якутский → Русский

аҕыйатыы

и. д. от аҕыйат =.

аҕыйат=

побуд. от аҕыйаа = уменьшать, убавлять; истощать (запасы); мантан аҕыйата түс отбавь отсюда немножко.

Якутский → Якутский

аҕыйатыы

аҕыйат диэнтэн хай
аата. Салайааччылар үлэһиттэри кытта көрсүһүүлэрин кэмигэр эниэргийэни, ууну туһата суох ороскуоттааһыны аҕыйатыыга критическэй этиилэр киирбиттэрэ. «Кыым»

аҕыйат

аҕыйаа диэнтэн дьаһ
туһ. Оҕонньор сылдьарын аҕыйатан, сытарын элбэттэ. Кини «манныгым сатаммат» диэн саҥарбат, «ыарыйдым» диэн ынчыктаабат, «түөһэйдэҕэ» диэҕи түөс-маас тылласпат. Дьүөгэ Ааныстыырап
«Бутукаай Өндөрөй, кырдьаҕас ээ, кини оччо бугулу кыайан охсуо суоҕа. Кини бугулун ахсаанын аҕыйата түһүөххэ», — диир биир үөрэнээччи. Амма Аччыгыйа
Биһиги холкуос сүөһүбүт аҕыйаҕын үрдүгэр, сүөһүнү аҕыйатарга этэр букатын алҕас этии буолар. М. Доҕордуурап
«Эн кустуургун аҕыйат, оччоҕо ынах сүтүө суоҕа», — диэн чаҕаарда мааҕыҥҥы куолас. Н. Заболоцкай

Еще переводы:

уменьшение

уменьшение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. уменьшить) аччатыы, аҕыйатыы, көҕүрэтии; 2. (по гл. уменьшиться) аччааһын, аҕыйааһын, көҕүрээһин.

сокращение

сокращение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. сократить) кылгатыы, сарбыйыы, аҕыйатыы; сокращение расходов ороскуоту аҕыйатыы; сокращение штатов штаты сарбыйыы; 2. (по гл. сократиться) кылгааһын, аҕыйааһын; тардыы; 3. (сокращённое обозначение) кылгатыы; список условных сокращений усулуобунай кылгатыылар испииһэктэрэ; 4. (пропуск в тексте) кылгатыы, сарбыйыы; пьеса с сокращениями пьеса кыл-гатыылардаах барар; 5. разг. (увольнение) сарбыйыы.

уменьшить

уменьшить (Русский → Якутский)

сов. что аччат, аҕыйат, көҕүрэт.

уменьшает

уменьшает (Русский → Якутский)

гл
куччатар

гл.
куччатар (куччат), аҕыйыыр (аҕыйат)

у:

у: (Русский → Якутский)

приставка, суолтатынан: 1. туохтууру үөскэтиигэ туттуллар уонна бэлиэтиир: 1) хантан эмэ тэйиини, сүтүүнү, тугу эмэ суох гыныыны, хол. убежать сүүрэн хаал, куотан хаал; улететь көтөн хаал, көтөн бар; 2) туохтан эмэ аҕыйатыыны, сарбыйыыны, хол. урвать быһа тардан ыл; 3) хайааһыны түмүгэр тиэрдиини, хол. убаюкать бигээн утут; 4) хайааһын түмүгэр саҥа хаачыстыбаланыыны, хол. удорожить ыарат, сыанатын ыарат; укрепить бөҕөргөт, кытаатыннар; 2. сорох туохтуурдар бүтэһиктээх көрүҥнэрин форматын үөскэтэр, хол. угнать үүрэн бар, илдьэ бар.

сбавить

сбавить (Русский → Якутский)

сов., сбавлять несов. что түһэр, аҕыйат, көҕүрэт; сбавить цену сыанатын түһэр; сбавить вес ыйааһыҥҥын түһэр.

аймарыт

аймарыт (Якутский → Якутский)

туохт. Аймаан аҕыйатан, энчирэтэн кэбис. ☉ Рассеивать, расходовать, уменьшать
Алаас-сыһыы тухары Ааллаһан үөскээбит Аһаҕас туйахтаахтарбын Аймарытар буолаайаҕыт. П. Ойуунускай

сигэриэтэ

сигэриэтэ (Якутский → Якутский)

аат. Табах дьаатын аҕыйатар биилтирдээх бөппүрүөскэ. ☉ Сигарета
Күн аайы сүүрбэ сигэриэтэни тардар киһи сүүрбэ сыл устатыгар бэйэтин тыҥатыгар алта киилэ кэриҥэ курунньугу иҥэрэр. ДьДьДь

сократить

сократить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (сделать короче) кылгат, сарбый; сократить статью ыстаты- йаны сарбый; сократить слово тылы кылгат; 2. что (уменьшить срок) кылгат, быс; сократить время выполнения работы үлэни толорор кэми кылгат; 3. что (уменьшить в количестве, объёме) аҕыйат; сократить расходы ороскуоту аҕыйат; 4. кого, разг. (уволить) сарбый; 5. что, мат. кылгат; сократить дробь дробу кылгат.

ороскуоттааһын

ороскуоттааһын (Якутский → Якутский)

аат. Хоромньуну таһаарыы. ☉ Расходование
«Ол-бу ат тээбириннэрин курдугу булууга, ону ааһан тутуу да тээбириннэригэр, ороскуоттааһыны булгуччу аҕыйатыахха», — диэтэ Ананий. М. Доҕордуурап
Ырытан көрүү түмүгэр хамнаска кэмчилээһин баарын үрдүнэн, матырыйаалга аһары ороскуоттааһын элбэҕэ көстөр. «Кыым»