Якутские буквы:

Русский → Якутский

уменьшение

с. 1. (по гл. уменьшить) аччатыы, аҕыйатыы, көҕүрэтии; 2. (по гл. уменьшиться) аччааһын, аҕыйааһын, көҕүрээһин.


Еще переводы:

хапсытыы

хапсытыы (Якутский → Русский)

и. д. от хапсыт= уменьшение в объёме; сжимание.

көҕүрэтии

көҕүрэтии (Якутский → Русский)

и. д. от көҕүрэт = 1) убавление, уменьшение; 2) мат. вычитание.

чаргыл

чаргыл (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Хаар уулуннаҕына чарааһыыра. Уменьшение толщины снега при таянии. Сылыйан, чаргыл буолла

истощение

истощение (Русский → Якутский)

с. 1. (изнурение) быста ырыы; бараныы, быстыы; нервное истощение нерв бараныыта; 2. уохтахсыыта; истощение почвы почва уоҕа тахсыыта; 3. (уменьшение) бараныы, быстыы; истощение запасов саппаас бараныыта.

аччааһын

аччааһын (Якутский → Якутский)

аат. Аҕыйааһын, көҕүрээһин. Уменьшение, убыль. Үлэ оҥорумтуотун аччааһына
Метафизиктар этэллэрин курдук баарга барытыгар буолар процесстары аҥаардас улаатыы эбэтэр аччааһын курдук, көрүү улахан сыыһаҕа тиэрдэр. ДИМ

отлив

отлив (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) кутуу, кутан ылыы, кутан оҥоруу; 2. уостуу, түһүү (муораҕа); начался отлив уостуу саҕаланна; 3. трен, (уменьшение, ослабление) уостуу, мөлтөөһүн, кэхтии; 4. (оттенок) толбон, аалык; чёрный с синим отливом күөх толбонноох хара.

көҕүрээһин

көҕүрээһин (Якутский → Якутский)

аат. Уруккутааҕар аҕыйааһын, аччааһын (ахсаанынан, кэриҥинэн, сабардамынан). Уменьшение в количестве, объеме, размере, величине
Сүөһү иитиитэ сайдыбыт оройуоннарыгар бөрөлөр буортулаахтар. Ол иһин кинилэр ахсааннарын элбээһинэ, көҕүрээһинэ кэтэнэр. ББЕ З
Аччыктааһынынан эмтэнии олус элбэхтик мунньуллубут сыа көҕүрээһинигэр …… көдьүүстээх. АН БЭХСКТ

кыччааһын

кыччааһын (Якутский → Якутский)

аат. Аҕыйааһын, көҕүрээһин. Уменьшение, убавление, сокращение (в количестве, числе)
Масштаб кыччааһыныттан хаарта географическай объектары көрдөрүүтүн ымпыга-чымпыга аҕыйыыр. КВА МГ
Саха сирин төрүт норуоттарын тылларын туттуу эйгэтэ кыччааһыныгар биһиги бэйэбит эмиэ буруйдаахпыт. «Чолбон»

аҕыйааһын

аҕыйааһын (Якутский → Якутский)

аат. Туох эрэ аччаан, улам симэлийэн, бүтэн, мөлтөөн иһиитэ. Уменьшение, истощение, оскудение; обеднение, ослабление чего-л.
Көтөрдөр күһүнүн төттөрү айанныылларыгар үөрүйэх аһылыктара аҕыйааһына, күн кылгааһына ол ааҥнаан иһэр кыһынтан сэрэтэр сигнал буоларыттан үөскээбит. ББЕ З
Ити барытын түмүгэр сылгыга хаан аҕыйааһына (анемия) диэн ыарыы үөдүйэр. НПИ ССЫа
Үүт аҕыйааһынын биир биричиинэтинэн кыһын ынах синньин үлүтүүтэ буолар. ҮБНьТ

хоромньу

хоромньу (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ аһара туттан ороскуот таһаарыы, туохха эмэ үбү-малы барааһын. Убыток, ущерб
Сылгыны дэлби иитиэххэ наада. Сылгы аһылыгар улахан хоромньута суох. А. Фёдоров
Киһи билэринэн, Напалеон I Россия норуотун олоҕор бэрт үгүс алдьатыыны, хоромньуну оҥорбута. Н. Якутскай
[Генерал:] Биһиэхэ ордук элбэх хоромньуну өстөөх абыйаассыйата уонна артылыарыйата оҥороллор. И. Гоголев
ср. кирг. коромжу ‘ущерб’, хак. хорам ‘утрата, потеря’, монг. хоромж ‘убыль, уменьшение’