Якутские буквы:

Якутский → Русский

аҕыраада

ограда, забор.

Якутский → Якутский

аҕыраада

аат. Тутууну төгүрүччү барар эрэһиэҥкэ олбуор. ☉ Решетчатая ограда вокруг какого-л. строения, сооружения (обычно вокруг церквей, часовень)
Таҥара дьиэтин аҕыраадатын таһынан баран иһэн, Өлүөскэ кириэстэннэ уонна ботугураан малыыппа аахта. Эрилик Эристиин
Дьөгүөрэптэр ытаан-соҥоон киһилэрин таҥара дьиэтин аҕыраадатыгар көмөн кэбистилэр. Амма Аччыгыйа
Дьиэ таһа аҕыраада курдук үрүҥ кырааскалаах эрэһээҥкинэн төгүрүтүллүбүт. Бэс Дьарааһын

Еще переводы:

ограда

ограда (Русский → Якутский)

ж. аҕыраада, күрүө, бүтэй.

штакетник

штакетник (Русский → Якутский)

м. штакетник (эрэһээҥки аҕыраада маһа).

аҕыраадалаах

аҕыраадалаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Аҕырааданан төгүрүтүллүбүт. ☉ Обнесенный оградой, огражденный
Намыһах аҕыраадалаах Давыдовтаах Нагульнов уҥуохтара сельпо лааппытын утары, чугас этэ. М. Шолохов (тылб.)

аҕараада

аҕараада (Якутский → Якутский)

көр аҕыраада
Онно дьон аҕараада кэтэҕэр Сарсыардааҥҥы сөрүүн салгынынан Сааскы хочо да сытынан тыымматтар. А. Пушкин (тылб.)
Кырааскалаах аҕараада иһигэр сад мастардаах, үс ааннаах улахан ампаар бу дьиэ аттыгар турар. Д. Таас

аҕыраакка

аҕыраакка (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Кыра, намыһах бүтэй, аҕыраада. ☉ Небольшое низкое ограждение, оградка
Киэҥ уорук аҥаар эркининэн барар, бүтүннүү күөх кырааскалаах эҥин араастаан култарыччы чочуламмыт мас аҕырааккалаах тэрээсэтин иһигэр Муссерен турар этэ. Эрилик Эристиин

баррикада

баррикада (Якутский → Якутский)

аат. Көмүскэнэргэ ананан, түбэһиэх матырыйаалтан уулуссаларга оҥоһуллубут мэһэй, хахха. ☉ Баррикада
Таҥара дьиэтин аҕыраадатын иһинээҕи өлбүт дьон паамытынньыктарын алдьатан, тастаран сир аайы баррикада оҥостон эрэр үһүлэр. Эрилик Эристиин
Буурҕа, буулдьа дьылыгар Муустаах похуот дьонноро Саһыл сыһыы буолагар Баррикада буолтара. Эллэй
Куорат баррикаданан туолбута, түннүктэр ытар чуолҕаҥҥа кубулуйбуттара. Ю. Чернов (тылб.)

көтүрүтүн

көтүрүтүн (Якутский → Якутский)

туохт. Тохтон, үлтүрүйэн, хоҥнон түс. ☉ Разрушаться, отпадать, отваливаться
[Балаҕан] буор оһоҕо көтүрүттэн, оһох иһигэр …… икки-үс хардаҕас оттуллан баран, умайар-умайбат икки ардынан симиҥнии турар. Бэс Дьарааһын
Көтүрүттүбүт күрбэлэрэ устуруустаах хаптаһынынан уһаты ууруллан оҥоһуллан баран, икки өттө аҕыраада күрүөлээх муоста буолбут. Эрилик Эристиин

малыыппа

малыыппа (Якутский → Якутский)

көр мэлииппэ
Таҥара дьиэтин аҕыраадатын таһынан баран иһэн, Өлүөскэ бэргэһэтин устан кириэстэннэ уонна ботугураан малыыппа аахта. Эрилик Эристиин
М а л ы ы ппа — таҥараттан көрдөһөр алгыс. СЛ-9-10
Яков Лукич Өр эргийдэ-урбайда, ынчыктаан, малыыппа ааҕа-ааҕа кириэстэннэ. М. Шолохов (тылб.)

бастион

бастион (Русский → Якутский)

л. бастион *(кириэппэс аҕыраадатын муннуктарыгар тутуллар былыргы биэс муннуктуу быһыылаах бөҕөргөтүү, кыра кириэппэс).

боруота

боруота (Якутский → Якутский)

аат.
1. Олбуорга эбэтэр туохха эмэ киирэр икки аҥыы аһыллар сабыылаах киэҥ аан. ☉ Широкий проход во двор чего-л. или проезд куда-л., закрываемый створами, ворота
Коля уол, таҥара дьиэтин аҕыраадатын кыйан, боруотаҕа тиийэн кэллэ. Эрилик Эристиин
Сулустаах куорат киэҥ боруотата көстө түстэ. Н. Габышев
2. спорт. Холобур, футболга, хоккейга оонньуур хонуу икки баһыгар мээчиги, шайбаны киллэрэр аан. ☉ В спортивных играх: устраиваемые на обоих концах игрового поля конструкции, в которые загоняют мяч или шайбу, ворота. Мээчик боруотаны таһынан ааста