ограда, забор.

1) изгородь, ограда, забор; боотулу күрүө ограда из кольев, вбитых крест-накрест; сигэ күрүө ограда из кольев, вбитых вертикально и связанных тальником; остуолба күрүө ограда из столбов; күрүө намыһаҕынан көтүллэр погов. изгородь перескакивают там, где низко; 2) огороженное место; загон; сүөһүнү күрүөҕэ хаай = загнать скот в загон; 3) уст. сенокосное угодье; сенокосный участок; биир күрүө сир один сенокосный надел.

1) забор, ограда; олбуор аана ворота в заборе; олбуор иһэ двор; 2) двор; олбуору ыраастаа = чистить двор.

I огород || огородный; колхоз оҕоруота колхозный огород; оҕоруот хаһаайыстыбата огородное хозяйство; оҕоруот аһа овощи; оҕоруот аһын олорт = сажать овощи.
II изгородь, ограда, забор (вокруг жилища); оҕоруот аанын ас = открыть ворота изгороди.

обносить забором, ставить ограду; дьиэни олбуордаа = обнести дом забором.

1) имеющий забор, ограду; обнесённый забором, оградой; с ... забором, с... оградой; үрдүк олбуордаах дьиэ дом, обнесённый высоким забором; 2) имеющий двор; с...двором; киэҥ ыраас олбуордаах с широким, чистым двором; 3) уст. имеющий свой двор (хозяйство) в городе.

1) делать, ставить изгородь, ограду, забор; огораживать, обносить оградой, забором; 2) строить загон (для скота); 3) уст. наделять кого-л. сенокосным наделом, угодьем.

1) имеющий изгородь, ограду, забор; с... изгородью, с... оградой, с... забором; огороженный; күрүөлээх от огороженный стог сена; 2) имеющий загон, обеспеченный загоном; с... загоном; 3) уст. имеющий сенокосный надел, сенокосное угодье.

сов. 1. что (обнести оградой) күрүөлээ, бүтэйдээ; 2. кого-что (заслонить) хаххалаа; загородить свет сырдыгы хаххалаа; 3. что (преградить) бүөлээ.

ж. 1. истиэнэ, эркин; капитальная стена капитальнай истиэнэ, хаппытаанай; 2. (высокая ограда) истиэнэ; кремлёвская стена Кремль истиэнэтэ; 3. перен. (сомкнутый строй людей) истиэнэ; в бой шли стеной кыргыһыыга истиэнэ курдук киирэн испиттэрэ; 4. перен. (тесный ряд чего-л.) истиэнэ, эркин; # в стенах чего-л. иһигэр; в четырёх стенах түөрт эркинҥэ хаайтаран; как на каменную стену положиться таас эркин курдук эрэн.