Якутские буквы:

Якутский → Русский

аҥала

медлительный, вялый, ленивый (о человеке).


Еще переводы:

чудак

чудак (Русский → Якутский)

сущ
аҥала

растяпа

растяпа (Русский → Якутский)

м., ж. разг. аҥала.

придурковатый

придурковатый (Русский → Якутский)

прил. разг. акаарытыҥы; аҥала, аар-маар.

тупица

тупица (Русский → Якутский)

м., ж. разг. аҥала, аар-маар.

тупость

тупость (Русский → Якутский)

ж., тупоумие с. аҥала быһыы, өй сыппаҕа.

шляпа

шляпа (Русский → Якутский)

ок. 1. сэлээппэ; 2. разг. (о человеке) сыылба киһи, аҥала киһи.

безнадёжный

безнадёжный (Русский → Якутский)

прил. эрэлэ суох, өрүһүлтэтэ суох, быстыбыт; безнадёжный больной эрэлэ суох ыарыһах; безнадёжный тупица быстыбыт аҥала.

простоватый

простоватый (Русский → Якутский)

прил. разг. кэнэнниҥи, өс киирбэхтиҥи, аҥалатыҥы.

тупой

тупой (Русский → Якутский)

прил. 1.ноже и т. п.) сыппах; 2. (не остроконечный) сыппах, мултугур, мүлү-гүр; тупой конец яйца сымыыт мултугур өттө; 3. (ограниченный) аҥала, сыппах өйдөөх; тупой человек аҥала киһи; 4. (о боли) нүөлүйэр, бүтэйдии нүөлүйэр; тупая боль бүтэйдии нүөлүйэн ыалдьыы; 5. перен. (бессмысленный, невыразительный) ааргы, өлбөөркөй; тупой взгляд өлбөөркөй харах; # тупой угол мат. сыппах муннук.

ворона

ворона (Русский → Якутский)

ж. 1. тураах; 2. разг. (о человеке) дьалбаа киһи, аҥала киһи; # белая ворона Үрүҥ тураах (ураты быһыылаах киһи); ворона в павлиньих перьях павлин тириитин кэппит тураах, сааскы тураах (бэтэрэнэн киһи өйдөөҕүмсүйэрэ, бэрдимсийэрэ); пуганая ворона куста боится поел, хаарыйтарбыт хараттан эрэ куттанар (куттаҕас туһунан); ворон считать аахайбакка хаал, аппайан олорон хаал.