Якутские буквы:

Якутский → Русский

аҥыр

выпь.

Якутский → Якутский

аҥыр

аат. Уу кытыытыгар, от быыһыгар олохсуйар, күкээркэй бороҥ дьүһүннээх, «ааҥк» диэн саҥалаах, кутаннааҕар кыра бадараан көтөрө (түүн сырыылаах, күнүс от быыһыгар киирэн кирийэн хаалар). ☉ Выпь
Сотору күн киирэн, имбалай хараҥа бүрүүкээбитэ, аҥыр хаахтаабыта, өллүргэлээх күлбүтэ. Далан
Ханна эрэ ыраах, аҥыр киһи куйахата күүрэрдик хаабыргыыр. С. Тарасов
тюрк. аҥар, аҥгар

Еще переводы:

выпь

выпь (Русский → Якутский)

ж. зоол. аҥыр.

выпь

выпь (Русский → Якутский)

сущ
(ж. р.)
аҥыр

ааҥырҕаа

ааҥырҕаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. «Ааҥк» диэн хаһыытаа (аҥыр, ураанай туһунан). ☉ Кричать «ааҥк» (о выпи, лысухе)
Хараҥаҕа айаннаары Халлаан диэки ааҥыргыыр. Аргыстаһан аттанаары Аҥырдары ыҥыртыыр. Е. Васильев

ааҥк

ааҥк (Якутский → Якутский)

Аҥыр саҥатын үтүктэр тыл. ☉ Подражание голосу выпи
Дуйдаах тыл ууһунан даллата Дуул долгун сүрэхпин сүөрэрэ: Аҥырдыы «ааҥк» дэтэн аллата, Албаска үктэтэн үөрэрэ. Р. Баҕатаайыскай
Ыкса күһүн хараҥаҕа соҕуруу дойдуга айаннаан иһэн аҥыр «ааҥк» диир саҥата киэһээҥҥи чуумпуну аймааччы. Сэмээр Баһылай

аҥырдыы

аҥырдыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Аҥыр курдук. ☉ Как выпь, подобно выпи
Ол да иһин кинини [«кээх» диирин иһин] аҥырдыы саҥарар диэн Аҥыр Арамаан диэн хос ааттаабыттара. В.Протодьяконов. Түүҥҥү муммут аҥырдыы Соҕотох хаалбыт кыһыылаах. Үүтүн тохпут оҕолуу өллүм-өстүм быһыылаах. С. Васильев

хаах

хаах (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. т.
1. Сорох көтөр (хол., суор, аҥыр) саҥата. ☉ Крик некоторых птиц (напр., вороны, выпи)
Манчаары аттыттан «хаах» диэбитинэн биир аҥыр көтөн дайаҥнаан таҕыста. Айталын. Хаа-дьаа аҥыр «хаах» диэн ааһар. Г. Колтовскай (тылб.)
2. Киһи күөмэйин түгэҕиттэн ыгыллан тахсар тыас (хол., силлииргэ). ☉ Звук, возникающий при отхаркивании
Бу аптаах холбукаҕа кини хаста «хаах» диэбитэ, ытырдыбыта кытта баар. Г. Угаров
ср. др.-тюрк. хах хух ет ‘гоготать’

ааҥырҕас

ааҥырҕас (Якутский → Якутский)

даҕ. «Ааҥк-ааҥк» диэн саҥарар (ураанай, аҥыр туһунан). ☉ Кричащий «ааҥк-ааҥк» (о выпи, лысухе)
Хомуска ааҥырҕас саҥалаах, сүүстэригэр үрүҥ туоһахталаах ураанайдар дугуйданаллар. Н. Босиков

батыһыс

батыһыс (Якутский → Якутский)

батыс II диэнтэн холб. туһ. Аҥырдар күһүҥҥү хараҥа түспүтүн кэннэ, субуруччу батысыһан, биирдиибиирдии көтөллөр. Е. Макаров
Кинилэр хос иһиттэн батыһыспытынан тахсан, аан хоско дьуһуурунай аттыгар кэллилэр. Эрилик Эристиин

көҥкөөтөө

көҥкөөтөө (Якутский → Якутский)

туохт. Бүтэҥи сөҥ уһун дорҕоону таһаар. ☉ Издавать протяжный глухой звук
Айылҕа ньим баран утуйда. Арай биир аҥыр кыыл хамыстан Атыннык көҥкөөтүү саҥарда — Аан дойду аҥала айыыта. И. Чаҕылҕан

кыанаахтаа

кыанаахтаа (Якутский → Якутский)

кыан диэнтэн атаах. Туран көрөн баран, кыанаахтаабакка төттөрү сытта
 Балаҕыран, буорайан, хамнаабакка, Бадарааҥҥа ол сордоох [аҥыр] өр сыппыт Уонна утаҕын кыанаахтаабакка, Уоран, уутун диэки эмиэ сыылбыт. Болот Боотур