Якутские буквы:

Якутский → Якутский

аһыырдаах

даҕ.
1. Бэйэтэ аһылыктаах, аһыыр астаах, өйүөлээх. ☉ Имеющий свою еду, дорожные припасы
Киэһээҥҥи аһыырдаах киһи чугаһаабат киһитэ (өс хоһ.). «Ийээ, биһиги аһыырдаахпыт», — диэн баран Коля таһырдьа таҕыста уонна ампаартан били кууллаах аһын киллэрдэ. Эрилик Эристиин
2. Элбэхтик аһыыр, аһанньаҥ. ☉ Любитель поесть. Аһыырдаах киһи

Еще переводы:

киэһэ

киэһэ (Якутский → Якутский)

  1. аат. Күнүс уонна түүн икки ардынааҕы быыс кэм. ☉ Вечер
    Отчуттар киэһэни быһа үлэлээтилэр. — Көрдөөх-нардаах киэһэ буолла. Амма Аччыгыйа
    Чуумпу киэһэ налыйда. Эллэй
  2. сыһ. суолт. Күнүс уонна түүн икки ардыгар. ☉ Вечером
    Киэһэ утуйар кэмнэрэ кэлэн, Харытыана эрэйдээх оронун оҥоро турбута. П. Ойуунускай
    Киэһэ уон чаас саҕана уу быһыт айаҕар таһыма балай эмэ үрдээтэ. М. Доҕордуурап
    Киэһэ хараҥа буолбутун кэннэ Гурьянов биһикки инники кирбиини туораатыбыт. Т. Сметанин
    ♦ Дьааһык киэһэ көр дьааһык II
    Дьааһык киэһэ — киһи өлбүт биитэр киһини көмпүт киэһэ. СЛ-8
    Арыт өлбүт үөрүн кэритэр Дьааһык киэһэлэр кэлэллэр. Дьуон Дьаҥылы
    Дьоро киэһэ көр дьоро. Дьоллоох дьоро киэһэ буолла. Амма Аччыгыйа
    Дэлэйэр дьоро киэһэҕэ былыргы сэһэн, таабырын. Баал Хабырыыс. Киэһэ аһыырдаах киһи — улахан кыһалҕаҕа киирбэтэх киһи. ☉ Без крайней нужды (с ним лучше не связываться; букв. если есть на сегодня ужин)
    Киэһэ аһыырдаах киһи кинини кытта билсибэтэр сөп буолуо этэ. — Оксанатааҕар буолуоҕу салытыннарбыт эмээхсин. Киэһэ аһыырдаах киһи ыалласпат ыала. «ЭК»
    тат., кич, осм. кедьэ
баҥкыат

баҥкыат (Якутский → Якутский)

аат. Үөрүүлээх малааһын, ыҥырыы. ☉ Банкет
1934 сыллаахха балаҕан ыйын бастакы күнүгэр сийиэс түмүктэммитэ. Киэһэтигэр баҥкыат буолбута. П. Ойуунускай
«Баҥкыат» диэн айах муҥунан арбанар баһаам аһыырдаах-иһэрдээх баараҕай малааһыннар оччолорго диэлийэ илик этилэр. Амма Аччыгыйа
Билигин миигин кытта иистэнньэҥҥэ барыс. Кини эйиэхэ баҥкыакка таҥнар таҥаскын тигэн биэриэ. Н. Якутскай
Биһиги куораппытыгар биир ураты киһи кэлэ сылдьар, баҥкыакка мин кинини кытта үҥкүүлүүр чиэскэ тигистим. И. Гоголев

чап

чап (Якутский → Якутский)

I
тыаһы үт. т. Кылгас хатан тыас. ☉ Звукоподражание короткому резкому щёлканью
Чап-чап чапчыйан Чахчы кини сатыыр. Болот Боотур
Киэһээҥҥи нууралга чап-чап чаҥыйар өтүйэ-кыстык тыаһа …… Дьулустаан санаатыгар күндү, дууһатыгар чугас. Э. Соколов
Таммах, таммах, Модун күүстээх таммах, Аа-дьуо, биир-биир Чап-чап Таммалаан, Хайа саҕа мууһу Халааҥҥа кубулутар. «Кыым»
ср. др.-тюрк. чап-чап ‘резкие отрывистые звуки, щелчки; щёлканье кнутом’, кирг. чап ‘шлёп’
II
1. аат. Киһиргээһин, киһиргэнии, дэбдэҥ быһыы. ☉ Хвастовство, бахвальство, гонор
Ити барыта сымыйалара, чаптара! А. Сыромятникова
Киһи кыһыйыах, тугун чабай, Куһаҕаны тоҕо билгэлиирий! М. Тимофеев
2. даҕ. суолт. Киһиргэс, дэбдэҥ, чабыламтаҕай. ☉ Хвастливый, нескромный. Бастаан кэллэхпинэ, мин хотугу үөрэхтээх дьон ортотугар Эллэйи, Чаҕылҕаны билэбин диэн улахан чап киһи диэн сураҕырбытым. Н. Габышев
[Түөтэкээн] Сур күүдээх, эйигин, Субу да бэрдимсик, чап тыллаах Мэҥиэмсэх бэйэҕин, Бэл диэтэр, мас сохсо хамсаппат? А. Абаҕыыныскай
Кураанах чап тыллааҕар топпут ис, киэһэ аһыырдаах быдан ордук. «ХС»
♦ Чаба чабычах саҕа — киһиргэс, дэбдэҥ. ☉ Хвастунишка
Тутум саҕа бэйэтэ чаба чабычах саҕа. Ф. Постников
ср. др.-тюрк. чав, чаб, алт. чап ‘слава, известность, молва’, чув. чап ‘величие’, узб. чап ‘ложь, хвастовство, обман’
III
даҕ., эргэр. Ыраах баар, ыраах. ☉ Дальний, далёкий
Чап дойду. ПЭК СЯЯ
Чап айан. ЯРС