Якутские буквы:

Якутский → Русский

баайдаах

прям., перен. богатый, имущий; баайдаах киһи богатый человек; тыл баайдаах киһи красноречивый человек (букв. человек с богатым языком).


Еще переводы:

имущий

имущий (Русский → Якутский)

прил. баардаах, баайдаах; имущие классы баайдаах кылаастар; # власть имущие уст., ирон. былаастаахтар, былааһы тутан олорооччулар.

промприбор, промывочный прибор

промприбор, промывочный прибор (Русский → Якутский)

сууйар прибор, промприбор (сир баайдаах кумахтан, урууда үлтүркэ-йиттэн уунан сайҕаан, сууйан туһалаах минераллар концентраттарын ыларга аналлаах техника.)

скруббер

скруббер (Русский → Якутский)

скруббер (1. Сир баайдаах кумаҕы уунан сууйан (сайҕаан) туһалаах минералын байытарга аналлаах барабааннаах массыына; 2. Быыллаах салгыны уунан ибиирэн ыраастыыр аппараат.)

пески

пески (Русский → Якутский)

баайдаах кумах, арана (туһаҕа таһаарыл-лар а. э. хостонуллар баайдаах кумах (чай таас, буор булкаастаах кумах). Халына 0,3-3,0 м, дэн кэриэтэ 10-12 м тиийэр. Б. к. алын өттүгэр тэллэх (плотик) буолан наһаа хайытталамматах ньыгыл таастар сьггаллар. Б.к. үрдүгэр туорпа диэн ааттанар хостонуох баай муннъул-лубатах кумах, буор, чай таас дьапталҕата бүрүөһүннээх. Туорпа (торфа) Б. к-тааҕар үксүн быдан халыҥ, ардыгар 40-60, дэннэ 100 м тиийэр.)

вскрытие

вскрытие (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. вскрыть) арыйыы; мед. аһан көрүү; вскрытие трупа мед^ өлүгү аһан көрүү; вскрытие месторождений горн. хостонор баайдаах сирдэри арыйыы (хостоо-ру); 2. (по гл. вскрыться 2) эстии, дьуххарыы; вскрытие рек весной саас өрүстэр эстиилэрэ.

духовный

духовный (Русский → Якутский)

прил. 1. өй-санаа; духовное богатство өй-санаа баайа; духовные запросы өй-санаа көрдөбүллэрэ; 2. (церковный) духовнай; духовная семинария духовнай семинария; # духовное завещание уст. кэриэс, кэриэс сурук (революция иннигэр нууччаларга баайдаах бэйэтин баайыгар кэриэс этэр до-куму она).

промывка

промывка (Русский → Якутский)

сууйуу (1. Кыһыл көмүс о. д. а. баайдаах кумаҕы байытыы, беден таастарын сиидэлээЬин; 2. Сөҥөн үөскээбит тимир, марганец, фосфор уруудатын уунан суурайан хостуур үлэ бастакы түһүмэҕэ; туһааннаах механизмнар көмөлөрүнэн буорун-кумаҕын көбүтүү, уунан суурайан урууданы байытыы.)

дезинтеграция

дезинтеграция (Русский → Якутский)

дезинтеграция (сир баайдаах, наһаа чинии уонна кытаата илик арананы куөргэллээн, көбүтэн уунан сайгыыр үлэ. Үрэх-өрүс тааһыттан (кумаҕыттан) көмүһү, платннаны, хорҕолдьуннаах минералы касситериты, сууйааһынна (хостооһунна), атын даҕаны кэлимсэтийэн таастыйа илик туруктаах сир баайын кыйыр тааһы (гравий), фосфориттары хостооһунна улэлиир сууйар (байытар) техника үлэтин бастакы түһүмэҕэ.)

чаптаах

чаптаах (Якутский → Русский)

хвастливый; чаптаах киһи хвастливый человек, хвастун; чаптаах баайдааҕар ордук посл. хвастливый богаче богатого.

киһиргэс

киһиргэс (Якутский → Русский)

хвастун || хвастливый || хвастовство; киһиргэс киһи хвастливый человек; киһиргэс баайдааҕар ордук погов. хвастовство пуще богатства.